|
Re: Spoilers de mangas V 2.0
gracias Subaru por la ayuda aqui les pongo la actualizacion de los spoilers
----------Spoilers ampliados---------------
Cover: Twins
Large quantity of dead bodies fall down.
gran cantidad de cuerpos caen
Included women and chldren ald old people.
incluidos mujeres, niños y ancianos
yui piles up the bodies to climp the wall (he is really persistent!)
Yui apila los cuerpos para escalar el muro
if he manages to climp and go outside he will go to another country
si el logra escalar e ir afuera, el podra ir a otro pais
but before that check the disorder in Valeria
pero antes de checar el desorden en Valeria
if two persons can do something for the poeple of this country... is determined
si dos personas pueden hacer algo por la gente de este pais... esta decidido
Yui finds a letter in possesion of one of the dead bodies
Yui encuentra una carta en posesion de uno de los cuerpos
in the letter: the emperor went mad, because in our country twins were born
en la carta: el emperador estaba enojado, porque en nuestro pais nacieron gemelos
all is the misfortune of the twins
todo es la desgracia de los gemelos
That was written
eso fue escrito
one day the emperor jumped into the valley
un dia el emperador salto dentro del valle
on the verge of death he aproaches Yui
al borde de la muerte, el se acerco a Yui
A frightened Yui is captured (by the emperor seems to be)
un asustado Yui es capturado (por el emperador parece ser)
All the missfortune was invited by you
toda la desgracia fue provocada/invitada por ti
In Valeria there are no more living people
en Valeria no hay mas gente viva
with the sword he carried the emperor himself cuts his neck
con la espada que el mismo llevaba, el emperador se corta el cuello
His last words
sus ultimas palabras
Twins of the missfortune... live and compensate/pay for that crime (for the rest of your lives) reworded by ashura_sama
gemelos de la desgracia ... vive(n) y compensa(n)/paga(n) por ese crimen (por el resto de sus vidas)
|