 CUENTOS DE TERRAMAR (Gedo Senki) DVDrip nuevos subtitulos [3 Enero 2008] (1/1)
Actualizado el 11 de Enero del 2008
[b][size=4]CUENTOS DE TERRAMAR (Gedo Senki) [/size][/b]
[url=http://www.cine5x.com/carteles/3536.jpg] [IMG]http://s3.photobucket.com/albums/y54/Edge02/terramar1.jpg[/IMG] [/url]
Titulo Original: Gedo senki (ゲド戦記) Tales From Earthsea
Genero: Aventura
Año: 2006
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español, english, français, japanese, chinese, korean...
Fansub: wizamaker
Duración: ~ 115 Min.
Tamaño: 1,4 Gb (700 MB cada mitad)
Formato: XVID 624x336
Audio: 256 kbps AC3 2.0
Calidad de iimganen: DVDrip (excelente)
Subido a: Rapishare
La ultima pelicula del Estudio Ghibli, dirigida por Goro Miyazaki, hijo del director del El Viaje de Chihiro, La Princesa Mononoke, El Castillo Ambulante, Nausicaa. Está basada en los libros de Terramar de Ursula K. Le Guin.
La pelicula está dividida en 2 CDs, [b]aqui se explica como unirlos[/b].
Otra forma muy facil de unir las 2 partes es usar [url=http://www.softbull.com/avi2dvd.html][b][u]Avi2DVD[/u][/b][/url], basta como nombrar a las dos partes como Terramar CD1 y Terramar CD2 (sin simbolos como - . +/ <^etc) y cargar solo el CD1 y automaticamente te unirás las dos partes.
[url=http://www.mundodivx.com/edicionsimple/uniravi.php][b][u]http://www.mundodivx.com/edicionsimple/uniravi.php[/u][/b][/url]
[B]SUBTITULOS[/B]
Esta nueva versión de los subtitulos la he traducido de los subtitulos en francés y en inglés del DVD oficial, y también usando los nombres de personas y lugares de las novelas de Terramar publicadas en español.
Además no tienen faltas de ortografia ya que lo he repasado con un programa, y los dialogos están bien sincronizados pero dando el maximo tiempo posible para poder leer los subtitulos comodamente.
[url=http://rapidshare.com/files/78108846/Terramar_subtitulos_corregidos_y_sin_cortar_1_hora_y_55minutos_por_tadatos.srt][u][b]Subtitulos nueva traduccion rapidshare[/u][/b][/url] (11 de Enero del 2008)
[b]CD1[/b]
[url=http://rapidshare.com/files/40872768/bestdivx-tfe-CD1.part1.rar][u]CD1-parte1[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40872317/bestdivx-tfe-CD1.part2.rar][u]CD1-parte2[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40871827/bestdivx-tfe-CD1.part3.rar][u]CD1-parte3[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40871234/bestdivx-tfe-CD1.part4.rar][u]CD1-parte4[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40870632/bestdivx-tfe-CD1.part5.rar][u]CD1-parte5[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40870064/bestdivx-tfe-CD1.part6.rar][u]CD1-parte6[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40869502/bestdivx-tfe-CD1.part7.rar][u]CD1-parte7[/u][/url]
[b]CD2[/b]
[url=http://rapidshare.com/files/40868843/bestdivx-tfe-CD2.part1.rar][u]CD2-parte1[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40868185/bestdivx-tfe-CD2.part2.rar][u]CD2-parte[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40867507/bestdivx-tfe-CD2.part3.rar][u]CD2-parte3[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40866951/bestdivx-tfe-CD2.part4.rar][u]CD2-parte4[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40866542/bestdivx-tfe-CD2.part5.rar][u]CD2-parte5[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40866125/bestdivx-tfe-CD2.part6.rar][u]CD2parte6[/u][/url] , [url=http://rapidshare.com/files/40865653/bestdivx-tfe-CD2.part7.rar][u]CD2-parte7[/u][/url]
Para leer los subtitulos, recomiendo el programa [url=http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm][b][u]DirectVobSub[/u][/b][/url], solo teneis que ponerle a los subtitulos el mismo nombre que a la pelicula.
En las 2 primeras imagenes se puede ver la diferencia de calidad de la nueva version DVDrip (a la derecha)
[url=http://img403.imageshack.us/img403/3171/gedo3ns1.jpg] [img]http://img403.imageshack.us/img403/3171/gedo3ns1.th.jpg[/img] [/url] [url=http://img503.imageshack.us/img503/8678/dragonjpgsy6.jpg] [img]http://img503.imageshack.us/img503/8678/dragonjpgsy6.th.jpg[/img] [/url]
[url=http://img170.imageshack.us/img170/6894/barcoswp4.jpg] [img]http://img170.imageshack.us/img170/6894/barcoswp4.th.jpg[/img] [/url] [url=http://img225.imageshack.us/img225/7881/palaciopi2.jpg] [img]http://img225.imageshack.us/img225/7881/palaciopi2.th.jpg[/img] [/url] [URL=http://img225.imageshack.us/img225/491/lobos3zz3.jpg] [img]http://img225.imageshack.us/img225/491/lobos3zz3.th.jpg[/img] [/URL]
[URL=http://img170.imageshack.us/img170/6355/volandogq5.jpg] [img]http://img170.imageshack.us/img170/6355/volandogq5.th.jpg[/img] [/URL][URL=http://img225.imageshack.us/img225/4521/comoef0.jpg] [img]http://img225.imageshack.us/img225/4521/comoef0.th.jpg[/img] [/URL][URL=http://img225.imageshack.us/img225/876/vendenuk8.jpg] [img]http://img225.imageshack.us/img225/876/vendenuk8.th.jpg[/img] [/URL]
_______________________
[b][color=yellow]APOYEN EL FORO MATADRAGONES O SE
DEJARÁ DE APORTAR MATERIAL DE BERSERK[/color]
(Actualizado el 24 de Enero 2008)
[url=http://matadragones.mforos.com/928790-todo-sobre-berserk/][u] [color=yellow]http://matadragones.mforos.com/todo-sobre-berserk/[/color][/u][/b][/url]
[url=http://matadragones.mforos.com/928790/7182578] [img]http://s3.photobucket.com/albums/y54/Edge02/hades2/EvilDead-Berserk.jpg[/img] [/url]
Última edición por Tadatos; 24-ene-2008 a las 13:39.
|