Foros DZ - Ver Mensaje Individual - [OT-B] Last Alliance (Pop/Rock)

Qué tal todos? bueno soy nuevo no sabía que hubiesen tantos fan's de la mejor banda de Japón LAS ALLIANCE (Sin exagerar) les traigo una traducción que me costo mas halla de suplicas y ruegos una espera de 3 semanas, pero al final valió la espera....es la de "MUSOU JIDAI" un temón que sobre sale de los demás...ah me olvidaba un saludo Kaoru_rose por el empeño que le ha puesto al tema, los videos, los lyrics y a los detalles de la banda Domo-ARIGATOU...y espero que AKAI HANA salga muy pronto....!!!

Last Alliance - Musou Jidai

[AKUSERU] zenkai ni fumie tsuzuketeita yume no naka
ima wa kawaki kitte shimatta
dasei dake ga karamitsuku urokugumo no sukima ni wa
isshun no hikari

Mujaki ni tawamureteta ano koro no hikari
hana wo tsuku no wa kaze hakobu [BANIRA] no nioi
“[BAKA]sawagi” ga taisetsu na
toki wo kizandeta koro no utsukushii nioi
nageyari na taido de kuzure yuku

Yukizuri no kuuki de kowareyuku… jibun
mou ichido te ni torou ashita wo
tsukuri ageru [BORUTO] to [NATTO] wo
kako wo tsumugu ka yowai ito wo

Haite kudaite heshi otte
naite kibou to iu
akai sora wa [DORO DORO] ni toketa
hikari sashite nagechirashi
saite mou daremo boku no
kokoro nante michainai no sa

Me wo tsukisasu you na tongatta aka to
torihada no tatsu you na
fukai midori ni tsutsumaretai

Dasan darake no jidai no naka
kiete yuku awai yume
semete ai wo tomenai koto dake…

[KIRI KIRI] sharin wo ki shimase naki hashiru
muboubi na ressha yo doko e yuku?
migimuki migi no jiten wo kurikaesu
chikyuu ni yokujou no hana wa doko ni saku?

Daite kudaite heshi otte naite kibou to iu
akai sora wa [DORO DORO] ni toketa
donna basho de odorasaretemo
boku no kokoro wa itsumo yaiba wo muiteiru

-------------------------------------------------------------------------

Last Alliance – Era de Ilusión

Pisar todo el acelerador dentro del sueño
Ahora se ha secado completamente
Por la rendija de las nubes se enreda la inercia
Una luz momentánea.

La luces de esa época que jugaban con inocencia
El aroma que siento es aquel aroma de vainilla que el viento lo lleva, la importancia de “la diversión tonta”
El aroma bello que marcaba el tiempo
Se derrumba con una actitud sin importancia.

Yo, que me derrumbo con el viento que sopla
Una vez más tener el mañana en mis manos
Fabrico perno y tuerca
Un hilo débil que conecta el pasado.

Botarlo, destrozarlo y doblarlo
Se le dice esperanza y lloro
El cielo rojo se derrite lodoso
La luz que penetra y se dispersa
Todos son malos
Ya nadie ve mi corazón.

Un rojo fuerte que clava mis ojos
Como se me pusiera carne de gallina
Quiero que me cubra un verde oscuro.

Dentro de una era de cálculos
Un sueño que se pierde poco a poco
Solo que no se pare el amor…

Con el sonido de las ruedas corre llorando
A dónde se dirige ese tren desprotegido
Repitiendo la acción de voltear a la derecha
Dónde florece la flor de los deseos sensuales en la tierra?

Botarlo, destrozarlo y doblarlo se le dice esperanza y lloro
El cielo rojo se derrite lodoso
En cualquier lugar que me hagan bailar
Mis sentimientos siempre ven hacía una espada.

¿Dónde puedo conseguir el Fest Japan rock 2008 de agosto?, donde ellos participaron por favor avisen....

09-dic-2008	Buscar posts de psi0ps en el tema #54
psi0ps Sin estado Visitante ID: Mensajes: n/a	Qué tal todos? bueno soy nuevo no sabía que hubiesen tantos fan's de la mejor banda de Japón LAS ALLIANCE (Sin exagerar) les traigo una traducción que me costo mas halla de suplicas y ruegos una espera de 3 semanas, pero al final valió la espera....es la de "MUSOU JIDAI" un temón que sobre sale de los demás...ah me olvidaba un saludo Kaoru_rose por el empeño que le ha puesto al tema, los videos, los lyrics y a los detalles de la banda Domo-ARIGATOU...y espero que AKAI HANA salga muy pronto....!!! Last Alliance - Musou Jidai [AKUSERU] zenkai ni fumie tsuzuketeita yume no naka ima wa kawaki kitte shimatta dasei dake ga karamitsuku urokugumo no sukima ni wa isshun no hikari Mujaki ni tawamureteta ano koro no hikari hana wo tsuku no wa kaze hakobu [BANIRA] no nioi “[BAKA]sawagi” ga taisetsu na toki wo kizandeta koro no utsukushii nioi nageyari na taido de kuzure yuku Yukizuri no kuuki de kowareyuku… jibun mou ichido te ni torou ashita wo tsukuri ageru [BORUTO] to [NATTO] wo kako wo tsumugu ka yowai ito wo Haite kudaite heshi otte naite kibou to iu akai sora wa [DORO DORO] ni toketa hikari sashite nagechirashi saite mou daremo boku no kokoro nante michainai no sa Me wo tsukisasu you na tongatta aka to torihada no tatsu you na fukai midori ni tsutsumaretai Dasan darake no jidai no naka kiete yuku awai yume semete ai wo tomenai koto dake… [KIRI KIRI] sharin wo ki shimase naki hashiru muboubi na ressha yo doko e yuku? migimuki migi no jiten wo kurikaesu chikyuu ni yokujou no hana wa doko ni saku? Daite kudaite heshi otte naite kibou to iu akai sora wa [DORO DORO] ni toketa donna basho de odorasaretemo boku no kokoro wa itsumo yaiba wo muiteiru ------------------------------------------------------------------------- Last Alliance – Era de Ilusión Pisar todo el acelerador dentro del sueño Ahora se ha secado completamente Por la rendija de las nubes se enreda la inercia Una luz momentánea. La luces de esa época que jugaban con inocencia El aroma que siento es aquel aroma de vainilla que el viento lo lleva, la importancia de “la diversión tonta” El aroma bello que marcaba el tiempo Se derrumba con una actitud sin importancia. Yo, que me derrumbo con el viento que sopla Una vez más tener el mañana en mis manos Fabrico perno y tuerca Un hilo débil que conecta el pasado. Botarlo, destrozarlo y doblarlo Se le dice esperanza y lloro El cielo rojo se derrite lodoso La luz que penetra y se dispersa Todos son malos Ya nadie ve mi corazón. Un rojo fuerte que clava mis ojos Como se me pusiera carne de gallina Quiero que me cubra un verde oscuro. Dentro de una era de cálculos Un sueño que se pierde poco a poco Solo que no se pare el amor… Con el sonido de las ruedas corre llorando A dónde se dirige ese tren desprotegido Repitiendo la acción de voltear a la derecha Dónde florece la flor de los deseos sensuales en la tierra? Botarlo, destrozarlo y doblarlo se le dice esperanza y lloro El cielo rojo se derrite lodoso En cualquier lugar que me hagan bailar Mis sentimientos siempre ven hacía una espada. ¿Dónde puedo conseguir el Fest Japan rock 2008 de agosto?, donde ellos participaron por favor avisen....