Bienvenido a los foros invitado |
|
 |
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
Bienvenido a los foros invitado |
|
|
|
||||||||||||||
 |
|
 |
| Viendo tema: 1 (1 invitados) | ||||
|
|
Herramientas | Buscar en el tema | ||
22-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
[DD] Heppoko Jikken Animēshon Ekuseru Sāga (Excel Saga)
Audio Original en Japonés - Subtitulado en Inglés - Calidad DVD-Rip - Subida por SWamP - Tema por Kimura-sensei  ***Ahora vamos en serio. Me refiero a Excel Saga con su audio original en japonés. Eso sí, tendremos que leer en inglés. Y bastante. Nuestra heroína Excel nos volverá loKos con su verborrea subtitulada xD!! El botón de pausa, será un gran amigo esta vez. Eso se los garantizo. SWamP, autor y uploader del fansub en proceso del manga en español (disponible también en DZ, **AQUÍ**), se ha ofrecido a subir los capítulos de Excel Saga en estas condiciones. Ésta es la versión con audio original más asequible para nosotros los hispanohablantes. No existe la serie fansubbeada al español, porque debido a la licencia de la serie en España, los fansubs locales no han lanzado sus propias versiones con audio original. Por fin escucharán a la verdadera seiyuu de Excel, la afamada Kotono Mitsuishi (三石 琴乃, Mitsuishi Kotono), que es la misma de Misato Katsuragi (Neon Genesis Evangelion) y de Usagi Tsukino "Serena" en Sailor Moon. Esta vez, nada de doblajes defectuosos y letreros sin traducción!*** Datos: * Nombre: Excel Saga [/b](エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga). El título completo es Animación Absurda y Experimental Excel Saga (へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ, Heppoko Jikken Animēshon Ekuseru Sāga). * Género: Anime del Absurdo, Shōnen, Comedia, Parodia, Acción, Ciencia Ficción (NOTA: la verdad es que como parodia del anime y de la cultura japonesa en general, contiene elementos de prácticamente todos los géneros xD) * Idea Original: Koshi Rikdo (六道神士, Rikudō Kōshi). * Dirección: Shinichi Watanabe (渡邊 慎一, Watanabe Shin'ichi). * Televisado originalmente por: TV Tokyo * Fechas de primera transmisión: 7 de Octubre de 1999 a 30 de Marzo de 2000 * Episodios: 25 televisados, 26 totales. El último nunca fue televisado debido a que su contenido fue censurado. Esto se los dejo advertido desde ya a los que quieran ver. * Duración: 25 min aprox. cada episodio. * Formato: AVI (Audio-Video Interleave). * Calidad (Resolución): Muy buena (608 x 456 el primer episodio. ¿Será variable?). * Idioma de Audio: Japonés * Subtítulos: - Fansub: ??????????? (¿Hay a quién acreditar?) - Idioma: Inglés Método de Descarga: Directo, vía MegaUpload. Reseña: Ilpalazzo, jefe de la organización secreta "Across", pretende liberar al mundo de la corrupción, y para ello empieza con una ciudad. El problema es que Across consiste en él y la agente Excel, una rubia con la cabeza bastante vacía y que no deja de hablar. (La situación no mejora mucho cuando una nueva agente pasa a formar parte de Across en el segundo episodio; Hyatt es bastante más lista que Excel, pero tiene la mala costumbre de morir todo el rato sin razón aparente.) La serie es una enorme parodia de otras producciones como películas, juegos, dramas y animaciones. Algunas de las series que parodia son Sailor Moon, Dragon Ball, Superman, Doraemon, El Puño de la Estrella del Norte, Biohazard, Mickey Mouse, Lupin III, y La Guerra de las Galaxias. En el podemos ver la breve participación de Rikdo, el autor del manga. Como parodia de muchas traducciones de manga a anime (por ejemplo Sailor Moon), el anime de Excel Saga tiene poco que ver con el manga de Excel Saga. En esta versión, la actriz vocal de Excel, Kotono Mitsuishi, es la misma que la de Misato Katsuragi de Neon Genesis Evangelion y Tsukino Usagi (Serena), la protagonista de Sailor Moon. El manga de Excel Saga está basado en el dōjinshi Fuerzas Municipales Daitenjin, también escrito por Rikdo Koshi. Fuente: Wikipedia en Español (http://es.wikipedia.org/wiki/Excel_Saga) *Por si todavía no les convence, les dejo esto: Opening Subtitulado al Español Ending Subtitulado al Español Episodios (empezando): Episodio 01 Episodio 02 Episodio 03 Episodio 04 Episodio 05 Episodio 06 Episodio 07 Episodio 08 Episodio 09 Episodio 10 Episodio 11 Episodio 12 Episodio 13 Episodio 14 Episodio 15 Episodio 16 Episodio 17 Episodio 18 Episodio 19 Episodio 20 Episodio 21 Episodio 22 Episodio 23 Episodio 24 Episodio 25 Episodio 26 - No televisado en Japón ni en TV alguna, contiene Gore y Hentai. Tengo que avisarles. - Salud, y Disfruten su Descarga -
__________________
Editado por Kimura-sensei en 20-Jan-2007 a las 16:09. Razón: Arriba episodios 6, 7, 8 y 10. Gracias SwaMP! 
|
||||||
|
|
23-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
|
||||||
|
|
23-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
Editado: me he fijado en el cambio de idioma que no me fije antes...
|
||||||
|
|
23-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
Saludos, Setokayba. Te esperábamos por estos lados. Ojalá se reunan más fans de Excel Saga.
OK. Como ha dicho SwaMP, el segundo episodio está ya disponible para descargar. He agregado el link al post inicial (Ver arriba). Salud!
__________________
|
||||||
|
|
25-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
El tercer capítulo japonés con subtítulos en inglés ya ha sido subido.
3º Capítulo: http://www.megaupload.com/es/?d=F6TWRVH7
|
||||||
|
|
25-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
Y Felices Fiestas para todos ustedes!!
__________________
|
||||||
|
|
27-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
vaya eso es bueno.
revisare esta version por que en verdad me chocaba no poder leer las palabras japonesas xD menos mal que tengo un 90% de ingles y me se las malas palabras para no perderme nada =). gracias por los files.
|
||||||
|
|
29-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
|
Aquí dejo el capítulo 4º y el 5º
Capítulo 4: http://www.megaupload.com/es/?d=XXGRMFT9 Capítulo 5: http://www.megaupload.com/es/?d=AVOBT5KJ
|
||||||
|
|
31-Dec-2006
|
||||||
|
||||||
Feliz Año Nuevo!!! (claro está, a cada pueblo en su respectivo horario) ...Y hasta una próxima actualización.
__________________
|
||||||
|
|
05-Jan-2007
|
||||||
|
||||||
|
voy echando un vistazo por paginas atras y me topo con esto... Un empujoncito a la primera pagina. Y que vaya bien.
|
||||||
|
|
05-Jan-2007
|
||||||
|
||||||
|
Bueno, yo también le daré un empujoncito.
__________________
|
||||||
|
|
14-Jan-2007
|
||||||
|
||||||
|
Perdonadme que no haya hecho nuevos aportes, pero es que he cambiado de ordenador (ahora estoy usando un portatil ^^U) y necesito pasarme los capítulos al ordenador nuevo. Tened paciencia y subiré unos cuantos capítulos más en los próximos días. (¿Cómo que en los próximos días? ¡AHORA MISMO!)
CAPÍTULO 6: http://www.megaupload.com/es/?d=ZTLF8S9L CAPÍTULO 7: http://www.megaupload.com/es/?d=BYAQ6YHQ CAPÍTULO 8: http://www.megaupload.com/es/?d=M4FD9S9J CAPÍTULO 9: CAPÍTULO 10: http://www.megaupload.com/es/?d=VQR0RTFL CAPÍTULO 11: CAPÍTULO 12: CAPÍTULO 13: CAPÍTULO 14: CAPÍTULO 15: CAPÍTULO 16: CAPÍTULO 17: CAPÍTULO 18: CAPÍTULO 19: CAPÍTULO 20: CAPÍTULO 21: CAPÍTULO 22: CAPÍTULO 23: CAPÍTULO 24: CAPÍTULO 25: CAPÍTULO 26: Y eso es todo  NOTA: MegaUpload me ha invalidado muchos de los links que puse por "infringir no se qué normas" ¬¬U. Voy a tener que subirlos de nuevo más tarde...
|
||||||
|
|
20-Jan-2007
|
||||||
|
||||||
Ahora voy a agregar las contribuciones que se salvaron al tema. Y SWamP, lo lamento un montón. Te agradecería doblemente si pudieras resubir los episodios perdidos. Tengo la sospecha de que MegaUpload está penalizando a quienes suben demasiados MBs durante un día, así que te recomiendo de todas maneras un ritmo moderado. Saludos a todos.
__________________
|
||||||
|
|
21-Jun-2007
|
|||||
|
|||||
|
olle plis vuelvelas a subir, ya que ver excel saga en español no me gusta y sobre todo si es español de españa. plis te lo ruego sube los otros caps.
|
|||||
|
|
29-Jun-2007
|
||||||
|
||||||
|
me dijeron que esta muy divertida esta, haber que onda, gracias
__________________
 Pistear, mujeres, dormir...nunca hay un orden , todo depende del antojo
|
||||||
|
![[B][DD] [COLOR="magenta"]EXCEL SAGA[/color] [09/26] Audio Japonés / Subt. Inglés[/B]](http://www.forosdz.com/foro/iconimages/anime-en-descarga-directa/dd-excel-saga-09-26-audio-japones-subt-ingles.gif)
