How to Read en español

Lilian Lamperouge · 21-feb-2008

Bueno, revisé los temas y creo que esto no está aqui.

Pues resulta que muchos de nosotros sabemos que DN solo tiene 12 tomos pero hay un especial que se llama How To Read, si no me equivoco, bueno, pues hasta hace varios meses había preocupación para saber si se iba a publicar o no en español, bueno pues hoy me pude hacer del tomo 12 de DN acá en México, y me venía una página que decía que si iban a traer el How to Read, al aprecer con todas las chucherias que debe traer (excepto los muñequitos y la caja). Lo que yo me pregunto es... ¿será que nos van a cobrar un ojo por él? y por otra parte, escuché que en españa no se estaba planeando el publicarlo que por costos o no se que, esa es la razón por la que me preocupa, si es por costos por lo que no se va a publicar allá, no me imagino el costo que va a tener aquí...

y otra cosa, en la página de mi no. 12 dice que va a traer muchas cositas, yo ya estaba enterada de algunas, pero no entendí bien que es lo que trae ese tomo (el 13) alguien me lo podría explicar?

Kotoko · 21-feb-2008

Yo tengo entendido que el How to Read Original trae:

Información sobre los personajes
La Tarjeta de L con su verdadero nombre
La historia piloto que lanzo Akamaru Jump
Entrevista a los autores
Como se hizo la historia y opiniones

Incluso información que no se revelo como, la chica que aparece al final del manga, y el lugar donde
se suicidio Naomi Misora .

y aparte de la información, también incluye articulos como

Los muñecos que utilizo Near.
2 sets de escenario para jugar con esos muñequitos.
2 Poster.
Un juego de cartas coleccionables donde trae el nombre y a los personajes de Death Note.

.

Esa información la saque de http://lasombradelanime.blogspot.com...o-read-13.html

Ahora si en México lo piensan sacar "completamente" pienso que no estara nada barato.
Al menos que solo quieran sacar la simple información y nada de Articulos extras.

L´ · 21-feb-2008

No creo que lo saquen completo en México , me refiero a lo de los muñequitos y eso, si no creo que solo saldrá el manga sin nada mas. Pero al parecer si va a estar muy caro y según tengo entendido que la fecha de lanzamiento iba a ser el próximo abril. En el caso de que lo sacaran completo con tarjetas posters y eso, pues estaría muy bien pero llevaría un año de trabajo por el precio así que me conformaría con el manga.

Saѕuke · 24-feb-2008

En el tomo 12, en la pagina que dices, tambien dice que sacarán el one shot reciente que saco shonen jump (el de near vs el kira mataviejitos) como el oneshot piloto tambien y 2 paginas a color.

Mundo Vid no respetó la traducción de Kira y la cambió por Asesino, no respetó las paginas a color de los 12 tomos.

y como dijo Vid que vendrian 2 a color, la tarjeta de L, no se cuantas paginas (casi 300)
si me preocupa el precio...
pues nimodo chavos de Mexico, vamos a ahorrar para ese momento que creo que ningun fan se debe perder.

Last_Hunter_Visok · 24-feb-2008

Bueno, la verdad es que me lo esperaba que no lo trajeran aqui (a España) pero bueno, trendre que conseguirlo de algun modo... xD
Aunque una parte de la informacion que trae ya se sabe aunque no tan detallada

Lilian Lamperouge · 24-feb-2008

pues si, yo sabía que iban a venir nadamas las cosillas del tomo, osea sin las cositas extras como los muñequitos, pero la cosas es que igual va a estar algo caro... esperemos que no se pasen con el precio, Mundo vid dijo que sus publicaciones son "clones" pero en realidad no es así completamente, coo sea, al menos las traen, y esperemos que no hagan un desastre de este ultimo tomo, lo que si me sorprendió es que valla a incluir el one shot O.o (jajaja lo de mataviejitos me sonó XD)

Neko-Hikary · 24-feb-2008

Hi!

yo tambien me hize de mi tomo ayer! wooow menos mal que llegue a tiempo porque solo quedaban dos tomos!

en fin
al tema

se supone va a traer todo lo que el tomo en japon (todo lo anterior mencionado) solo por obvias razones lo muñecos y los escenarios no
que mal! por que yo queria los muñequitos de near!
wawawa!

y en efecto habia leido que la editorial norma (españa) no sacaria el tomo porque seria posiblemente mas perdida que ganancia para ellos, porque seria muy caro, pero aqui entro mundo vid, viendo que ninguna otra editorial de habla hispana lo sacaria y viendo la demanda que posee el afamado tomo How to read se adueñaron de los derechos y segun lei muchos españoles tambien les encargaran el tomo a mundo vid, mundo vid se hara rico ¬¬ con los puros seguidores de death note
sobre el precio!
pues siendo mundo vid es posible que lo den en 85 aunque tambien puede que se manden y lo den en 100 o 110 como se vende el tomo japones por it

pero eso solo lo sabe por el momento mundo vid, asi que tendremos que esperar a marzo (si es que lo sacan en marzo) para obtener nuestro tomo,

me despido

ciao!

Schindler · 24-feb-2008

Pues yo estoy ansioso por tener ese How to Read, tan solo un mes mas (creo) >.<
Pero tambien me preocupa un tanto el precio que tendra... pero no importa, pagare lo que sea @__@

Saѕuke · 24-abr-2008

··· El precio final sería de $130 pesos mexicanos. En dólares esto son unos 13$, mientras que en euros, ronda el precio de un tomo normal: 8€ (y se quejaba Glènat de los costes de rotulación...).

··· No se conoce la fecha estimada de lanzamiento, pero según nos comenta AxL (tras preguntar en varias tiendas especializadas), se espera para el 25 de este abril.

Merece la pena destacar, a mi parecer, el siguiente detalle. Podemos apreciar que en la portada -arriba- han traducido How to Read, dejándolo en "Cómo leer". Esto nos indica más o menos el rumbo que llevará la traducción del resto del tomo. Yo no digo nada, cada uno que saque sus conclusiones =P (Total, por 8€...)

Ya Alguien lo compro?
se supone que la preventa es mañana viernes en vid, pero talvez desde antes ya lo vendian.. o__o

Layha · 24-abr-2008

waaah! que suerte tienen T_T
aca no llega nada de eso (chile, son como la p#lotas cuando se trata de anime ¬¬)
yo feliz me lo compro!! asi que aprobechen ustedes que si tienen
la oportunidad ¬¬ compren compren xD
mas que nada yo tenia curiosidad por ver el manga piloto
y bueno eso de la informacion adicional hmm T_T voy a llorar
ojala que despues lo suban para que pueda descargarlo
es mi unico recurso v_v

gold_saint · 24-abr-2008

orale tendre que darme una vuelta por la tienda de mundo Vid mañana

gendo · 24-abr-2008

como gustaria ler el manga pero den mi pais no lo publican lo unico nuevo es que van a publicar hellsing

*Sol · 24-abr-2008

Jua, el How to read en México. Me temo lo peor, sobre todo por las ediciones y traducciones tan patéticas de Vid. Pero algo es algo. Y está relativamente barato. Creo.

Gracias por la información.

Motah · 24-abr-2008

Yo.. no soy d mexico pero a uno tbn le entran ganas o_o
tbn me gustaria q llegara algo así a venezuela ;^;

yo haria lo q sea para conseguirlo!
esta bn, si daria un ojo de ña cara por el ;_;
daria los dos ;O;!
bueno no o_o pk luego como leo(?)?

anyway, suertudo el q lo compro >>
PD: es vdd lo q dice *Sol un poco barato, no? o,o

Saѕuke · 24-abr-2008

Si es muy barato..
tecnicamente este tomo vale "2 tomos de mangas normales"
Pero para los que no son de Mexico lo pueden comprar por internet:
http://www.mundovid.com/
y pues obviamente llega a su pais..

=)

Lilian Lamperouge · 24-abr-2008

ah quiero tenerlo pero al parecer tienen razón, dejará mucho que desear, aún no lo compro porque ando con problemas financieros XD pero voy a chantajear a mi hermano a ver que pasa y alomejor mañana preguntaré que onda en el mundo vid...

Esta a precio de edicion en ingles XD bueno no esos cuestan como 110 o algo así, medaban ganas de esos pero pues no hay dinero asi que.... me resigné con los mangas en español, solo me falta este ultimo y pues aunque no esté perfecto, aparte de que quiero leerlo, tambien quier mcompletar la colección.

Schindler · 24-abr-2008

Yo he tenido el How to Read desde hace meses, pero en ingles, y si esta muy bueno, solo que no venia con los monos y el set y toda la cosa, solo el manga con la tarjeta de L. Y ciento treinta pesos me parece demasiado barato, en E.U. lo compre por unos diecisiete dolares. Aunque quiza se deba a la calidad del manga, ya que los mangas gringos tienen mucha mas que los de Vid.

Kotoko · 25-abr-2008

Entonces con el hecho de que lo puedan dar a 130, puede que esten incluido los muñequitos?.
Ya esta ala PREVENTA el How to Read, en la pagina de mundo vid esta.
Pero es la duda que tengo, si contendra los muñecos y todo o_o. Aunque como dice Schindler. a lo mejor la calidad en EUA es diferente a la de Mundo Vid por lo que esta algo mas barato.

Mr.BobGray · 25-abr-2008

lastima que viene sin los muñequitos de Near ero 130 me parese un presio muy razonable lo malo es que no tengo ni la menor idea de donde hay una tienda mundo Vid, soy del D.F alguien me dise donde esta la tienda para ver si el fin me voy a dar una vuelta y me compro el How to Read y a lo mejor me compro el manga que solo lo tengo en a compu

Tonks · 25-abr-2008

Segun en mi ciudad dicen que llega mañana
osea sabado

el otro dia fui a ver si habia llegado
y me encontre como a 5 otakus en la tienda
nos pusimos a hablar de todo menos del
how to read LOL

fue ironico porque el dueño casi nos corre
diciendonos "no ah llegado, ya vallanze que tengo que cerrar ¬¬"

21-feb-2008	Buscar posts de Lilian Lamperouge en el tema #1
Lilian Lamperouge Sin estado ID: 183397 Registrado: agosto-2007 Hace: (456 dias) Edad: 18 Mensajes: 277	How to Read en español Bueno, revisé los temas y creo que esto no está aqui. Pues resulta que muchos de nosotros sabemos que DN solo tiene 12 tomos pero hay un especial que se llama How To Read, si no me equivoco, bueno, pues hasta hace varios meses había preocupación para saber si se iba a publicar o no en español, bueno pues hoy me pude hacer del tomo 12 de DN acá en México, y me venía una página que decía que si iban a traer el How to Read, al aprecer con todas las chucherias que debe traer (excepto los muñequitos y la caja). Lo que yo me pregunto es... ¿será que nos van a cobrar un ojo por él? y por otra parte, escuché que en españa no se estaba planeando el publicarlo que por costos o no se que, esa es la razón por la que me preocupa, si es por costos por lo que no se va a publicar allá, no me imagino el costo que va a tener aquí... y otra cosa, en la página de mi no. 12 dice que va a traer muchas cositas, yo ya estaba enterada de algunas, pero no entendí bien que es lo que trae ese tomo (el 13) alguien me lo podría explicar? __________________ YO CANTO Y TU...? ¿quieres escucharme? Click en "CANTO" para ir a mi canal, click en el spoiler para ver mis canciones <- Nueva!!

21-feb-2008	Buscar posts de Kotoko en el tema #2
Kotoko The light before ~~ ID: 109 Registrado: abril-2002 Hace: (2407 dias) Edad: 19 Mensajes: 6.842	Re: How to Read en español Yo tengo entendido que el How to Read Original trae: Información sobre los personajes La Tarjeta de L con su verdadero nombre La historia piloto que lanzo Akamaru Jump Entrevista a los autores Como se hizo la historia y opiniones Incluso información que no se revelo como, la chica que aparece al final del manga, y el lugar donde se suicidio Naomi Misora . y aparte de la información, también incluye articulos como Los muñecos que utilizo Near. 2 sets de escenario para jugar con esos muñequitos. 2 Poster. Un juego de cartas coleccionables donde trae el nombre y a los personajes de Death Note. . Esa información la saque de http://lasombradelanime.blogspot.com...o-read-13.html Ahora si en México lo piensan sacar "completamente" pienso que no estara nada barato. Al menos que solo quieran sacar la simple información y nada de Articulos extras. __________________ My outer self looks happy as can be A perfect dream, love, as clear as I can see But just like that, REAL HAS HIT ME SUDDENLY My outer is a liar

24-feb-2008	Buscar posts de Saѕuke en el tema #4
Saѕuke Sin estado ID: 20701 Registrado: julio-2005 Hace: (1219 dias) Edad: 19 Mensajes: 2.425	En el tomo 12, en la pagina que dices, tambien dice que sacarán el one shot reciente que saco shonen jump (el de near vs el kira mataviejitos) como el oneshot piloto tambien y 2 paginas a color. Mundo Vid no respetó la traducción de Kira y la cambió por Asesino, no respetó las paginas a color de los 12 tomos. y como dijo Vid que vendrian 2 a color, la tarjeta de L, no se cuantas paginas (casi 300) si me preocupa el precio... pues nimodo chavos de Mexico, vamos a ahorrar para ese momento que creo que ningun fan se debe perder. __________________ The Rigth To Be a God... That Rigth is Now Mine..

24-feb-2008	Buscar posts de Last_Hunter_Visok en el tema #5
Last_Hunter_Visok Sin estado ID: 110284 Registrado: diciembre-2006 Hace: (711 dias) Mensajes: 350	Bueno, la verdad es que me lo esperaba que no lo trajeran aqui (a España) pero bueno, trendre que conseguirlo de algun modo... xD Aunque una parte de la informacion que trae ya se sabe aunque no tan detallada __________________ Quieres ver algo interesante?? clica =AQUI= (\ /) ( . .) C('')('') Conejomaru es un buen chico, quiere unirse a Akatsuki ya mato a todo su clan para lograrlo

24-feb-2008	Buscar posts de Lilian Lamperouge en el tema #6
Lilian Lamperouge Sin estado ID: 183397 Registrado: agosto-2007 Hace: (456 dias) Edad: 18 Mensajes: 277	pues si, yo sabía que iban a venir nadamas las cosillas del tomo, osea sin las cositas extras como los muñequitos, pero la cosas es que igual va a estar algo caro... esperemos que no se pasen con el precio, Mundo vid dijo que sus publicaciones son "clones" pero en realidad no es así completamente, coo sea, al menos las traen, y esperemos que no hagan un desastre de este ultimo tomo, lo que si me sorprendió es que valla a incluir el one shot O.o (jajaja lo de mataviejitos me sonó XD) __________________ YO CANTO Y TU...? ¿quieres escucharme? Click en "CANTO" para ir a mi canal, click en el spoiler para ver mis canciones <- Nueva!!

21-feb-2008	Buscar posts de L´ en el tema #3
L´ Sin estado ID: 41879 Registrado: febrero-2006 Hace: (1021 dias) Mensajes: 1.363	No creo que lo saquen completo en México , me refiero a lo de los muñequitos y eso, si no creo que solo saldrá el manga sin nada mas. Pero al parecer si va a estar muy caro y según tengo entendido que la fecha de lanzamiento iba a ser el próximo abril. En el caso de que lo sacaran completo con tarjetas posters y eso, pues estaría muy bien pero llevaría un año de trabajo por el precio así que me conformaría con el manga.

24-feb-2008	Buscar posts de Neko-Hikary en el tema #7
Neko-Hikary Sin estado ID: 51468 Registrado: abril-2006 Hace: (957 dias) Edad: 19 Mensajes: 347	Hi! yo tambien me hize de mi tomo ayer! wooow menos mal que llegue a tiempo porque solo quedaban dos tomos! en fin al tema se supone va a traer todo lo que el tomo en japon (todo lo anterior mencionado) solo por obvias razones lo muñecos y los escenarios no que mal! por que yo queria los muñequitos de near! wawawa! y en efecto habia leido que la editorial norma (españa) no sacaria el tomo porque seria posiblemente mas perdida que ganancia para ellos, porque seria muy caro, pero aqui entro mundo vid, viendo que ninguna otra editorial de habla hispana lo sacaria y viendo la demanda que posee el afamado tomo How to read se adueñaron de los derechos y segun lei muchos españoles tambien les encargaran el tomo a mundo vid, mundo vid se hara rico ¬¬ con los puros seguidores de death note sobre el precio! pues siendo mundo vid es posible que lo den en 85 aunque tambien puede que se manden y lo den en 100 o 110 como se vende el tomo japones por it pero eso solo lo sabe por el momento mundo vid, asi que tendremos que esperar a marzo (si es que lo sacan en marzo) para obtener nuestro tomo, me despido ciao! __________________ No existe un camino que traiga felicidad a todos por igual Las traiciones ocurren todos los dias, por toda la ciudad No hay secretos en la vida, solo verdades ocultas Nada de lo que sucede se olvida, aunque no puedas recordarlo

24-feb-2008	Buscar posts de Schindler en el tema #8
Schindler Con el corazón por la garganta. ID: 15837 Registrado: marzo-2005 Hace: (1337 dias) Mensajes: 3.636	Pues yo estoy ansioso por tener ese How to Read, tan solo un mes mas (creo) >.< Pero tambien me preocupa un tanto el precio que tendra... pero no importa, pagare lo que sea @__@ __________________ >>¿Cómo se mata a un dinosaurio?<< Apoya la creacion de un foro de Fire Emblem >>Click Aquí<< Soy miembro del Clan de Literatos

24-abr-2008	Buscar posts de Saѕuke en el tema #9
Saѕuke Sin estado ID: 20701 Registrado: julio-2005 Hace: (1219 dias) Edad: 19 Mensajes: 2.425	··· El precio final sería de $130 pesos mexicanos. En dólares esto son unos 13$, mientras que en euros, ronda el precio de un tomo normal: 8€ (y se quejaba Glènat de los costes de rotulación...). ··· No se conoce la fecha estimada de lanzamiento, pero según nos comenta AxL (tras preguntar en varias tiendas especializadas), se espera para el 25 de este abril. Merece la pena destacar, a mi parecer, el siguiente detalle. Podemos apreciar que en la portada -arriba- han traducido How to Read, dejándolo en "Cómo leer". Esto nos indica más o menos el rumbo que llevará la traducción del resto del tomo. Yo no digo nada, cada uno que saque sus conclusiones =P (Total, por 8€...) Ya Alguien lo compro? se supone que la preventa es mañana viernes en vid, pero talvez desde antes ya lo vendian.. o__o __________________ The Rigth To Be a God... That Rigth is Now Mine..

24-abr-2008	Buscar posts de Layha en el tema #10
Layha Sin estado ID: 188981 Registrado: septiembre-2007 Hace: (441 dias) Mensajes: 117	waaah! que suerte tienen T_T aca no llega nada de eso (chile, son como la p#lotas cuando se trata de anime ¬¬) yo feliz me lo compro!! asi que aprobechen ustedes que si tienen la oportunidad ¬¬ compren compren xD mas que nada yo tenia curiosidad por ver el manga piloto y bueno eso de la informacion adicional hmm T_T voy a llorar ojala que despues lo suban para que pueda descargarlo es mi unico recurso v_v __________________ somos el dia y la noche unidos por el atardecer...

24-abr-2008	Buscar posts de gold_saint en el tema #11
gold_saint Magister Magi ID: 160898 Registrado: junio-2007 Hace: (516 dias) Mensajes: 587	orale tendre que darme una vuelta por la tienda de mundo Vid mañana __________________

24-abr-2008	Buscar posts de gendo en el tema #12
gendo Sin estado ID: 209450 Registrado: noviembre-2007 Hace: (380 dias) Edad: 17 Mensajes: 284	como gustaria ler el manga pero den mi pais no lo publican lo unico nuevo es que van a publicar hellsing __________________ cansado de ser la misma persona 98% de los adolescentes han fumado, si eres del dichoso 2% que no lo ha hecho,copia y pega esto en tu firma odio la cumbia y a los negros villeros

24-abr-2008	Buscar posts de *Sol en el tema #13
Sol Sin estado* ID: 220300 Registrado: diciembre-2007 Hace: (351 dias) Mensajes: 737	Jua, el How to read en México. Me temo lo peor, sobre todo por las ediciones y traducciones tan patéticas de Vid. Pero algo es algo. Y está relativamente barato. Creo. Gracias por la información. __________________ Metzimérito <3 ...¡Ah! ...¡Ah! ¡Ah, tíldame más ♥! #Ero-Chat literato. [Por un mundo más cachondo y con menos faltas ortográficas.] [La búsqueda del Asgard. José S. Chávez.] ........... -Yo ~~leo~~, yo escrbo. ¿Y tú?........ Cárcel de letras, blog literario** ¡Lee Politeísmos, gran éxito de Álvaro Naira, ahora que está en Lulu, carajo! · Ia, betsuni. Ima, annata no koto suki. Soredakede.

24-abr-2008	Buscar posts de Motah en el tema #14
Motah Leave me alone . ID: 159880 Registrado: junio-2007 Hace: (519 dias) Mensajes: 1.034	Yo.. no soy d mexico pero a uno tbn le entran ganas o_o tbn me gustaria q llegara algo así a venezuela ;^; yo haria lo q sea para conseguirlo! esta bn, si daria un ojo de ña cara por el ;_; daria los dos ;O;! bueno no o_o pk luego como leo(?)? anyway, suertudo el q lo compro >> PD: es vdd lo q dice *Sol un poco barato, no? o,o __________________ singme alovesong

24-abr-2008	Buscar posts de Saѕuke en el tema #15
Saѕuke Sin estado ID: 20701 Registrado: julio-2005 Hace: (1219 dias) Edad: 19 Mensajes: 2.425	Si es muy barato.. tecnicamente este tomo vale "2 tomos de mangas normales" Pero para los que no son de Mexico lo pueden comprar por internet: http://www.mundovid.com/ y pues obviamente llega a su pais.. =) __________________ The Rigth To Be a God... That Rigth is Now Mine..

(0 miembros y 1 visitantes)

Herramientas	Buscar en Tema
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo

24-abr-2008	Buscar posts de Schindler en el tema #17
Schindler Con el corazón por la garganta. ID: 15837 Registrado: marzo-2005 Hace: (1337 dias) Mensajes: 3.636	Yo he tenido el How to Read desde hace meses, pero en ingles, y si esta muy bueno, solo que no venia con los monos y el set y toda la cosa, solo el manga con la tarjeta de L. Y ciento treinta pesos me parece demasiado barato, en E.U. lo compre por unos diecisiete dolares. Aunque quiza se deba a la calidad del manga, ya que los mangas gringos tienen mucha mas que los de Vid. __________________ >>¿Cómo se mata a un dinosaurio?<< Apoya la creacion de un foro de Fire Emblem >>Click Aquí<< Soy miembro del Clan de Literatos

25-abr-2008	Buscar posts de Kotoko en el tema #18
Kotoko The light before ~~ ID: 109 Registrado: abril-2002 Hace: (2407 dias) Edad: 19 Mensajes: 6.842	Entonces con el hecho de que lo puedan dar a 130, puede que esten incluido los muñequitos?. Ya esta ala PREVENTA el How to Read, en la pagina de mundo vid esta. Pero es la duda que tengo, si contendra los muñecos y todo o_o. Aunque como dice Schindler. a lo mejor la calidad en EUA es diferente a la de Mundo Vid por lo que esta algo mas barato. __________________ My outer self looks happy as can be A perfect dream, love, as clear as I can see But just like that, REAL HAS HIT ME SUDDENLY My outer is a liar

25-abr-2008	Buscar posts de Mr.BobGray en el tema #19
Mr.BobGray Sin estado ID: 80835 Registrado: agosto-2006 Hace: (821 dias) Mensajes: 1.415	lastima que viene sin los muñequitos de Near ero 130 me parese un presio muy razonable lo malo es que no tengo ni la menor idea de donde hay una tienda mundo Vid, soy del D.F alguien me dise donde esta la tienda para ver si el fin me voy a dar una vuelta y me compro el How to Read y a lo mejor me compro el manga que solo lo tengo en a compu