Traducciones de canciones - Página 14

dkbwargreymon

Gracias por comentar en el tema : )

Escrito por VeteranWolfplayer

Muy buenas a todos.
Gracias a todo aquel colaborador de poner los lyrics de Digimon.
Yo quisiera hacer un pedido, aunque ya lo doy por perdido de antemano. Se trata de lyric de Digievolución de Digimon 02, también llamado Break Up!. Lo estoy buscando en su versión española, pero la versión que hizo el famoso grupo Ni~Frix, que participó en un concurso de la revista Minami de Lázaro Muñoz.

Ya sé que ésta petición la veo imposible, pero sería muy de agradecer que alguien me la pudiera facilitar.

De nuevo, mil gracias.

Bueno, la busque y no la encontre : S. De todos modos seguiré buscando, alguien debe saber algo del lyric de Break up! cantada por Ni~Frix.

Ahora colocaré las canciones de Ryo y Cyberdramon, espero que la disfruten, nos vemos pronto : )

DoD (Morir o Morir) [Tema de Cyberdramon]

Fighting Soul (Espíritu combativo)[Tema de Ryou & Cyberdramon]

Digital Surviver (Sobreviviente Digital) [Tema de Ryo]

EDITADO 09 DE JUNIO DEL 2010

Bueno, ya tengo las traducciones de todas las canciones de Digimon Adeventure, bueno sólo me falta "Love Serenate" de etemon o.O.
En cuanto tenga tiempo las coloco u.u, por ahora disculpenme, nos vemos pronto ^^.

x_ARZ_x

Escrito por dkbwargreymon

Lamento haberme olvidado de la petición hace tres semanas ;__;

I WISH

______________________________ ______________________________ __________________

Tenemos una lista en el post 219, por si acaso te da flojera te la dejo aquí: Click Aquí
Tienes razón, buscaré la forma de ordenarlo porque el autor del tema ya no se conecta : (, tampoco se puede acceder a su perfil por lo que quizas ya no este en DZ.
Sobre la canción que mencionas, es una de las que borraron en una limpieza, con otros temas y adaptaciones más, lastimosamente no la tengo u_u. ~~Maldito "virus" que mató a la anterior PC~~
Gracias por pasar por el tema.
Seguiré trabajando en las canciones que faltan

...

ey hola solo escribo esto pa mostarte lo sig:

http://www.youtube.com/watch?v=aBvSCs9nikU

esta version desgraciadamente YO NO la HIZE pero kmo ya la encontre ya m aorraron el time de aserla jajja

thanks sayo....

Elvira-chan

xsiacaso alguien tiene la traduccion de la cancion keep on de digimon aventure?, no me acuerdo si aki vi q era de digimon aventure..no no es xD , ahora q lo recuerdo vi q era de digimon aventure x q cuando la descargue el nombre era "digimon aventure - keep on(ai maeda)"

dkbwargreymon

Escrito por Elvira-chan

xsiacaso alguien tiene la traduccion de la cancion keep on de digimon aventure?, no me acuerdo si aki vi q era de digimon aventure..no no es xD , ahora q lo recuerdo vi q era de digimon aventure x q cuando la descargue el nombre era "digimon aventure - keep on(ai maeda)"

Keep On si es de Digimon Adventure cantada por AIM, ya esta traducida por Guachi, se encuentra en la página 7 post 139 : )
Mensaje Individual: Traducción Keep On

Elvira-chan

gracias^^
es q lei la lista pero no la vi ^^Uu (tonta!! no tienes buena vision!!! >.<... nota, necesito lentes ¬¬)

CheshireCat

una peticion man D: nesesito la traduccion al español o conversion de getting up! es la cancion de tailmon ^^ no la e encontrado por eso la kiero >.<

dkbwargreymon

Escrito por DarkSaint

una peticion man D: nesesito la traduccion al español o conversion de getting up! es la cancion de tailmon ^^ no la e encontrado por eso la kiero >.<

Bueno hasta ahora encontré la canción en romaji, pero necesito el Kanji... seguiré buscando.

Por mientras lo que habia dejado pendiente hace semanas xD, lo siento, pero no habia tenido tiempo para postear ^^u.
Sin más demora lo que faltaba de Digimon Adventure:

BUTTER-FLY

SEVEN (Los siete)

ITSUDEMO AERU KARA (Podemos vernos en cualquier momento)

ON THE HILL (Sobre la cuesta)

YUUKI WO TSUBASA NI SHITE (Convertiré mis coraje en alas)

CHIGAU BOKU GA IRU (Existe otro yo)

VERSION UP (Versión Completa)

BE ALL RIGHT (Estará bien)

SAKUHIN NO.2 HARU A MAJOR ~BOKURA NO WAR GAME~

HAGURUMA JIKAKE NO MORI(El bosque con mecanismos de engranaje)

ORE WA OGREMON(Soy Ogremon)

CHICHIN PUIPUI UNCHI POIPOI(Tema de Sukamon y Chuumon xD)

DARK WING(Alas Oscuras)

LET'S GOTSUMON, PUMPMON(Vamos Gotsumon, Pumpkinmon)

Somos Gotsumon y Pumpkinmon
Realmente, realmente nos gusta tener diversión
¡Vamos, vamos! Rumbo a Shibuya
¡Aceleremos, vamos! Mientras comemos chocolate
¡Corramos, vamos! Saltaremos sobre el metro
¡Hagamos ruido, vamos! Un carnaval es mejor que una batalla

Nuestra sangre esta hirviendo, nuestra carne esta danzando
Somos de segunda clase, pero estamos repletos de poder
Nos arrepentiremos si no lo hacemos
Durante todo el año parece Halloween.
Definitivamente queremos tener diversión aquí en Shibuya.

Mi meta es ser una estrella, tararear una melodía
Siempre me concentro en tener diversión
Soy escurridizo, aparezco sin avisar
Me encontraras con mi camisa de 109
Incluso si dicen “No importa que traje lleves, luces raro con tu cabeza de calabaza”
No me importa, soy genial soy feliz.
Dirán una tostada con jugo y recuperaré mi prestigio.
Es la regla de un Digimon en Shibuya

Somos Gotsumon y Pumpkinmon
Realmente, realmente nos gusta tener diversión
¡Vamos, vamos! Te esperamos en Shibuya
¡Aceleremos, vamos! Mientras disfrutamos un helado
¡Corramos, vamos! Tomemos un taxi
¡Hagamos ruido, vamos! Un carnaval es mejor que una batalla

¿Hey, ya estas cansado?
Es el fin del siglo, no podemos tomar un descanso
Luciremos nuestros ataques especiales y voltearemos
Pero realmente preferimos perseguir chicas que luchar
Tendremos toda la diversión que anhelamos aquí, en Shibuya.

Mi meta es ser un destacado hombre, pero por ahora sólo una parte
En mi oportunidad para sobresalir, tan grande como intentar algo
De casualidad se hará habitual
Conseguiré una novia al frente del Parque Hachi
Incluso si ella dice: “Bueno, realmente no puedo soportar a un rufián”
No me molesta, soy genial soy feliz
Tendremos otra ración de Tokoyaki y todo estará bien
Es la regla de un Digimon en Shibuya

TK y Patamon son bienvenidos
Matt y Gabumon son bienvenidos
Te invitamos a tener diversión con una bienvenida
Si estamos de sueño, sólo tendremos que masticar una goma de mascar sabor a menta

Somos Gotsumon y Pumpkinmon
Realmente, realmente nos gusta tener diversión
¡Vamos, vamos! Rumbo a Shibuya
¡Aceleremos, vamos! Mientras comemos chocolate
¡Corramos, vamos! Saltaremos sobre el metro
¡Hagamos ruido, vamos! Un carnaval es mejor que una batalla
¡Vamos, vamos! Te esperamos en Shibuya
¡Aceleremos, vamos! Mientras disfrutamos un helado
¡Corramos, vamos! Tomemos un taxi
¡Hagamos ruido, vamos! Un carnaval es mejor que una batalla

Aún falta traducir Serenade Love de Etemon o.O, algunas palabras son confusas xD
Ahora es momento de pasar a la siguiente temporada. Yeah!
Les informo que de Digimon 02 nos falta 36 canciones ^^u. Creí leer en un post que ya estaban casi todas las canciones xD
Bueno, si alguien quiere ayudar puede hacerlo con toda confianza ^^, y si tienen peticiones pueden dejarla, también responderé a cualquier duda que tengan.
Nos vemos!
Y que viva el karaoke! (Frase de Konohamaru, creador del tema)

El Cuestionador

¡Aportazo! Las canciones de digimon son interesantisimas y buscaba las letras hace muucho. Por cierto...¿ha sido traducida la canción de Joe?

dkbwargreymon

Escrito por El Cuestionador

¡Aportazo! Las canciones de digimon son interesantisimas y buscaba las letras hace muucho. Por cierto...¿ha sido traducida la canción de Joe?

Gracias por pasar por el tema ^^, en verdad muchas gracias : )
Bueno la canción de Joe en Digimom Adventure si ha sido traducida esta en mi post anterior el titulo es "Chigau boku ga iru". Pero si te refieres a su canción en Digimon Adenture Zero Two "Kaze ni Mukatte" también ha sido traducido, es la ultima canción de la siguiente lista:

TARGET -AKAI SHOUGEKI- (OBJETIVO –ESTRUENDO ROJO-)

BOKU WA BOKU DATTE(PORQUE SOY YO)

ASHITA WA ATASHI NO KAZE GA FUKU (MAÑANA MI VIENTO SOPLARÁ)

DAIJOB (TODO ESTA BIEN)

ORETACHI NO MELODY (NUESTRA MELODIA)

OPEN MIND (MENTE ABIERTA)

SEIKAIJUU NO KESHIKI WO! (¡EL ESCENARIO DEL MUNDO!)

KAZE NI MUKATTE (DESAFIEMOS AL VIENTO)

18-jun-2010	Buscar posts de Elvira-chan en el tema #263
Elvira-chan HI!! saludo digi-fanaticos!! ^w^ ID: 430547 Registrado: diciembre-2009 Hace: (269 dias) Edad: 13 Mensajes: 448	xsiacaso alguien tiene la traduccion de la cancion keep on de digimon aventure?, no me acuerdo si aki vi q era de digimon aventure..no no es xD , ahora q lo recuerdo vi q era de digimon aventure x q cuando la descargue el nombre era "digimon aventure - keep on(ai maeda)" __________________ KURYMON SHINKA!! -El 70% de todos los adolecentes del Mundo entrarían en pánico si Justin Bieber estuviera en un edificio de 15 metros de altura amenazando con saltar al vacío, el otro 25% compraria palomitas y esperaria a que salte. Copia y pega este mensaje si eres del 5% restante que sube al edificio y lo empuja. -El 95% de todos los adolecentes entrarian en panico si los Jonas Brothers estuvieran en un edificio de 100 metros de altura amenazando con saltar. copia y pega esto si tu eres del 4% que compraria unas palomitas e invitaria a sus amigos a verlos saltar y gritarias "QUE SALTE, QUE SALTE, no yo seria 1% que estaria atras de ellos empujandolos ^^

18-jun-2010	Buscar posts de Elvira-chan en el tema #265
Elvira-chan HI!! saludo digi-fanaticos!! ^w^ ID: 430547 Registrado: diciembre-2009 Hace: (269 dias) Edad: 13 Mensajes: 448	gracias^^ es q lei la lista pero no la vi ^^Uu (tonta!! no tienes buena vision!!! >.<... nota, necesito lentes ¬¬) __________________ KURYMON SHINKA!! -El 70% de todos los adolecentes del Mundo entrarían en pánico si Justin Bieber estuviera en un edificio de 15 metros de altura amenazando con saltar al vacío, el otro 25% compraria palomitas y esperaria a que salte. Copia y pega este mensaje si eres del 5% restante que sube al edificio y lo empuja. -El 95% de todos los adolecentes entrarian en panico si los Jonas Brothers estuvieran en un edificio de 100 metros de altura amenazando con saltar. copia y pega esto si tu eres del 4% que compraria unas palomitas e invitaria a sus amigos a verlos saltar y gritarias "QUE SALTE, QUE SALTE, no yo seria 1% que estaria atras de ellos empujandolos ^^

19-jun-2010	Buscar posts de CheshireCat en el tema #266
CheshireCat Only you have a place in my heart <3 ID: 432036 Registrado: diciembre-2009 Hace: (263 dias) Mensajes: 83	una peticion man D: nesesito la traduccion al español o conversion de getting up! es la cancion de tailmon ^^ no la e encontrado por eso la kiero >.< __________________ my life =music, facebook, forosdz, messenger,Gatomon and love I love my girlfriend <3

Hace 1 Semana	Buscar posts de El Cuestionador en el tema #268
El Cuestionador Asesino de Dioses ID: 32801 Registrado: noviembre-2005 Hace: (1744 dias) Edad: 18 Mensajes: 1.292	¡Aportazo! Las canciones de digimon son interesantisimas y buscaba las letras hace muucho. Por cierto...¿ha sido traducida la canción de Joe? __________________ No soy soberbio, solo soy cuestionador... Danos Tu Voto. Apoya el Foro de Política [CLICK] *Gracias a Lady Beelze por la firma*

(0 miembros y 1 visitantes)