Demanda contra SM Entertainment

SM Entertainment, la agencia que actualmente esta en disputa con tres miembros de TVXQ Xiah Junsu, Micky Yoochun y YoungWoong Jaejoong hizo una declaración el 31 de agosto del 2009 sobre la decisión de la agencia de no entregar los documentos para el juicio.Jaejoong, Yoochun y Junsu demandaron a SME, pidiendo que su ``contrato de exclusividad´´ se rompiera pues los tres integrantes de la banda se han relacionado con una compañía de cosméticos china, en la cual han invertido su propio dinero y han recibido ganancias al prestar su imagen a dicha compañia.

Al parecer el contrato de exclusividad que mantienen les impide dar su imagen a otro evento ajeno a los planes de la compañía, y es por ello, por lo que piden que la exclusividad sea revocada.

Uno de los motivos por los que los integrantes decidieron invertir en dicha compañía fue que se sentían mal pagados por sus discos, ya que tan solo reciben el 20% de las ganancias (las cuales tienen que repartir entre los 5)quedándose SME con el 80% restante y recibiendo el 0.4- 1% por cada albúm vendido.

También denuncian que estan siendo explotados y utilizados como simples máquinas sin tener en consideracion que ellos también son personas y necesitan un tiempo para descansar (tan solo tienen 1 semana de vacaciones, y sus horas de sueño se ven la mayoría de las veces reducidas a 5 horas)

Yuhno y Changmin no participan en la demanda debido a que ambos estan inmersos en la grabación de sus dramas, pero han dejado claro, que apoyan y apoyarán a sus compañeros ahora y cuando les haga falta.

La SM dará una rueda de prensa el 15 de septiembre donde expondrá los acuerdos a los que hayan llegado.

Por toda Corea y Japón se ha extendido el rumor de la separación del grupo, pero ellos han dejado claro que eso es lo último que desean.

A parte de sus compañeros, los tres integrantes tienen todo el apoyo de Cassiopea. Las fans, tanto koreanas como japonesas, han dejado bien claras sus quejas en la web de SME, culpando a la compañía de la suspensión del concierto (SM TOWNL LIVE ’09 ) que tenía previsto celebrarse el 16 de agosto.

La SME quiso ``culpar´´ a DBSK de la suspensión del concierto, pero las fans, que no se dejaron engañar, presentaros sus miles de quejas a la SME , culpándoles de poca profesionalidad y de inhumanos al tener a sus estrellas en semejantes cirscunstancias.

Hay que tener en cuenta, que DBSK, tienen con la SME un contrato de 13 años, que excluye los 2 años de trabajo militar, por lo que en realidad es un contrato de 15 áños, un contrato que les durará toda su juventud.

El abogado expuso en la primera audiencia, que la SME pretendía aprovecharse de ellos, que cuando firmaron su contrato aún estaban dentro de la minoría de edad allí en Corea.

Está previsto que para el próximo 12 de septiembre se realice una rueda de prensa, donde expondrán a los medios los acuerdos a los que hayan llegado.




El Tribunal ha otorgado la orden presentada por los miembros de TVXQ en contra de SM entretaiment el Tribunal de Justicia consideró que el contrato entre SM y los miembros era inconcebible y en contra de las políticas públicas. Después de esta victoria, los Miembros están avanzando en la demanda principal para pedir por las acciones que le corresponde de todos los ingresos generados por sus actividades.

El siguiente es un resumen de los términos del Contrato de indignante que se refiere a la distribución del ingreso. La conclusión evidente es que los miembros de TVXQ han recibido casi nada de sus seis años de trabajo, y que prácticamente todo el dinero que gastamos para comprar productos de SM entrataiment se quedar en SM entretaiment. Por favor, lean lo siguiente para ver el alcance de la injusticia.

Por favor tengan en cuenta que el contrato de SM con TVXQ ha sido modificado en cinco ocasiones y por lo tanto las condiciones aplicables han variado con el tiempo. Contabilidad de toda la complejidad resultante, la verdad se suma a lo siguiente:

I. TVXQ ha recibido $ 0 para sus ventas de discos antes de julio de 2008, y sólo una cantidad insignificante después de esa fecha.

Antes de la quinta y última ronda de enmiendas el 1 de julio de 2008, en el Contrato se lee que si un álbum o single, las ventas no superan los 500.000 ejemplares, SM tendría derecho al 100% de las ganancias, dejando a los miembros sin nada. Desde el momento del debut de TVXQ a finales de 2003 y hasta el lanzamiento de su cuarto album "Mirotic" en corea, en septiembre de 2008, ningún álbum coreano había vendido más de 500.000 copias. Por lo tanto, con anterioridad a julio de 2008 TVXQ ha tenido la menor parte de ingresos por las ventas de álbumes.

En 1 de julio del 2008, SM modifico el contrato para dar a cada miembro 1% del total de ventas de cada disco que vende más de 200.000 copias. De los álbumes que se venden menos ejemplares, los miembros van a recibir un 0,6% a 0%. SM no ha cumplido estas condiciones, es incluso escandaloso, ya que no ha pagado un solo centavo a TVXQ desde febrero de 2009.

En suma, SM se ha mantenido al 100% de todas las ventas que TVXQ ha generado con las ventas de sus álbumes y singles antes de julio de 2008, y ha mantenido el 95% o más de las ventas después de esa fecha.

II. TVXQ ha recibido $ 0 de las ventas de DVD de sus conciertos y discos con grabaciones de esos conciertos.

Según el contrato, los miembros no tienen derecho a recibir cualquier parte de los beneficios generados por las ventas de los DVD de conciertos y álbumes en vivo.

III. TVXQ ha recibido $ 0 por sus apariciones en programas de televisión.

Según el contrato, los miembreos no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios obtenidos a través de sus apariciones en televisión si el aspecto es de naturaleza temporal. Como todos los programas en los que apareció TVXQ han ofrecido a los miembros como "invitados" y por lo tanto por la naturaleza han sido transitorios, SM ha mantenido todos los beneficios que ha generado TVXQ de estas apariciones en televisión.

IV. Para todas las demás fuentes de ingresos posibles, SM resta del total de ingresos todos los gastos, incluidos los salarios del personal, los gastos etapa de preparación, el alquiler, gastos de viaje, gastos de alimentación, y similares, a continuación, TVXQ sólo da una fracción de la cantidad restante.

En cuanto a las demás fuentes de ingresos, el contrato establece que TVXQ tiene derecho a porcentajes variables de los ingresos de la "red". El contrato define el "ingreso neto" a la cantidad restante después de la aplicación "gastos de funcionamiento". Los "gastos de explotación" se definen como los gastos que tradicionalmente se espera será cubierto por el empleado, incluyendo pero no limitado a:
1) sueldos del personal (director, los coordinadores de la ropa, los maquilladores, la tripulación de la danza, y similares),
2) Gastos de preparación de realizar la etapa, 3) los gastos de subsistencia, incluido el alquiler y el agua / las facturas de electricidad,
4) los gastos de viaje, incluidos los gastos de boletos de avión,
5) los gastos de comida, etc.

Incluso después de todos estos "operativos" se deducen de los ingresos netos, los miembros sólo tienen derecho a un pequeño porcentaje del resto, mientras que SM mantiene el resto.

En conclusión, por favor, hay que darnos cuenta de que SM ha mantenido prácticamente todos los beneficios que nuestros miembros han generado en los últimos seis años. Nuestros miembros han recibido, literalmente, casi nada.

Tras la victoria de la concesión de la medida cautelar, los miembros deben ahora prepararse para una demanda para reclamar su parte justa de los beneficios que ellos mismos generan.

Credits:
Source: dnbn
English Translation: Inklette @ dnbn
Shared by: OneTVXQ.com
Spanish traslation: Beloved





Victoria! es una llamada de cambio en la Industria del Entretenimiento dada por los tribunales

El día 27, los Tribunales de Distrito de Seúl, dieron a los tres miembros del popular grupo TVXQ la suspensión del contrato exclusivo de SM Entertainment. Los tribunales decidieron que la agencia de entretenimiento no se le permitira crear nuevos contratos sin el consentimiento de la celebridad, y no debe interferir con las actividades independientes que diga la celebridad.
Por lo tanto, un camino de la libre circulación se ha abierto para los miembros de TVXQ.
Si bien se dejan los procedimientos de juicio formal, esta decisión parece arrojar luz sobre el futuro de los contratos ilegales que proliferan en el negocio del entretenimiento. En general, se acoge con satisfacción la convocatoria de cambio de una relación vertical a una relación paralela, la igualdad. Muchos esperan que este conflicto pueda desembocar en una relación de igualdad entre las celebridades y las agencias en el futuro.

Hasta ahora, el negocio del entretenimiento de Corea utiliza el "contrato de esclavitud", como el término lo indica y ha sido criticada por su incapacidad para escapar de la ilegalidad y la injusticia. La mayoría de las celebridades se puso en desventaja a partir del momento en que sus contratos se habían creado y se han convertido en meros instrumentos de las agencias. De sus actividades oficiales a las acciones personales, todo lo que los hizo famosos fue dictado por sus organismos. Este es el tipo de situación que los tres miembros del grupo idolo del pais estaban cuando iban en contra de su agencia.

Esta decisión supondrá un gran cambio para la industria del entretenimiento en su conjunto. Esto se debe a las quejas que han sido silenciadas hasta ahora que pueden esplotar. Hay una alta probabilidad de que la controversia entre los miembros de TVXQ y su agencia tendrá un largo tiempo. Inmediatamente después de la desición de los tribunales, los tres miembros declararon que presentaran demandas de indemnización por daños y Exclusivo Contrato de anulación, mientras que la agencia ha declarado que la información que le pidio al juez guardar silencio a los medios de comunicacion y esperar una declaración oficial . Este reportero espera que esta disputa no terminare en un simple argumento, sino en un paso hacia un cambio cultural, en la industria del entretenimiento. El dominio tiránico de los prejuicios y la cultura patriarcal vertical que considera que, "Por que los he impulsado, puedo hacer lo que quiera con ellos", ahora debe llegar a su fin. Es hora de que un ganar-ganar y la relación de igualdad se ha creado en nuestro negocio de entretenimiento para llevar a la industria a un nivel completamente nuevo.

Credits:
Source: [yonhap news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Spanish traslation: Beloved


en construcción