Doblaje o Subtitulado - Página 2

gerald_shinji · 23-ago-2008

ambas me gustan en evangelion la vi doblada por primer vez pero era el doblaje exacto todo estaba bn con ese doblaje, pero el nuevo es un asco, tambien vi evangelion subtitulada y se puede decir que tienen muchisimo sentimiento jajaja se siente de una manera diferente, y respecto a las otras series de gainax solo las he visto en japones asi que no puedo hablar, la unica ue solo he oido en espaniol es karekano y me gustaron mucho sus voces en realidad si me gustaron

mpsakura_chan · 19-sep-2008

Nada se compara con el idioma original de cualquier proyecto, logico uno prefiere e4l original

En el caso de los japoneses pues si prefiero subtitulados, aunque hay muchas veces que me gustan mucho los doblados

Ejemplo que v de series dobladas aunque no sean de gainax

Ranma 1/2, Sakura card captors (me quedo con el doblaje), Dragon ball z y gt (Aunque la voz de #18 me gusta mas en japones) Heidi son muchisimos

Por ejemplo en evangelion, la voz de asuka doblado me gusta muchisimo ya que el tono de voz que le pusieron me agrado jejejeje

NeonShinji · 21-sep-2008

Sólo he visto doblada a Evangelion y me gustó mucho, me parece que el doblaje latino (el original) está a la par del japonés, pero en lo que son demás series, las prefiero con subtitulos.

Zeratul · 23-sep-2008

Ah ps ambos me agradan , tanto japonesa como latina

JamezHetfield · 01-oct-2008

Pues Veran Que Hay Mucha Importancia En El Doblaje, Yo La Verdad Apoyo Al Doblaje, es importante, ayuda economicamente al estudio, se hacen productos del materia doblado, además ayuda a una determinada comprension que muchas personas apreciarian, pero tambien, cada quien como quiera.

Anbu-Elite · 05-oct-2008

Subtitulado sin duda siempre lo he preferido, yo ODIO los gritos de
Shinji por ejemplo en un Doblaje no ahi emocion, terror nada pero en
los gritos de su Seiyuu japones si que son buenos parecn de pelicula
de terror... bueno sin contar otras cosas que le puedo agregar si es un
poco mas comodo doblado por no tener que leer pero a pesar de eso
prefiero mil vcs ver un anime cualquiera que sea subtitulado (Al menos que
no vea otra forma... Q mas queda ._. )

Diegoville · 20-oct-2008

Pues generalmente lo veo doblado por k me gustan algunas voces Mexicanas en este caso Circe Luna(Rei Ayanami) "mexicana" hizo un muy buen trabajo poniendole una voz fria a Rei k a mi gusto lo hizo muy bien y claro k me gusta el doblaje en japo como Death Note pero la version doblada de NGE esta muuuuuuy bien claro en Doblaje Latino ^_^

Monze~Chan · 20-oct-2008

En lo personal lo prefiero ver en su version en español x q fue la primera q vi y a la cual estoy acostumbrada
Ademas detesto la vos D Asuka en Nippon es d niña tarada y golfa

mokue-chan · 20-oct-2008

nooo... en ocaciones se hacen buenos doblajes... pero realmente el doblaje de Evangelion en España estubo fatal... la voz de Ayanami parecia la de una persona rebasando los 40 años no los 14 k se supone k tiene y si la comparamos son la version original pues nada k ver... jejeje Shinji en la serie original pega un grito al momento k ataka al Eva 3 k hasta se me erizan los pelitos de los brazos, diganme si eso no es un buen doblaje...
por otro lado la de asuka pues si parece de una niña lokita... pero es k realmente asi era su caracter...
mmm... Aunke si apoyo el doblaje en kualkier pais no kabe duda k en algunas series no keda mas de otra k el original

Saludos Gainax maniacos!!!

y si... mi serie favorita es Evangelion... jejeje!!!

Zeratul · 20-oct-2008

Los dos son buenos , pero si tengo q elejir ps seria el subtitulado

Ver Resultados de Encuesta: Doblaje o Subtitulado?
Doblado	5	20,83%
Subtitulado	13	54,17%
Ambos	6	25,00%
Votantes: 24. No puedes votar en esta encuesta

23-ago-2008	Buscar posts de gerald_shinji en el tema #21
gerald_shinji Sin estado ID: 66475 Registrado: junio-2006 Hace: (896 dias) Edad: 18 Mensajes: 713	ambas me gustan en evangelion la vi doblada por primer vez pero era el doblaje exacto todo estaba bn con ese doblaje, pero el nuevo es un asco, tambien vi evangelion subtitulada y se puede decir que tienen muchisimo sentimiento jajaja se siente de una manera diferente, y respecto a las otras series de gainax solo las he visto en japones asi que no puedo hablar, la unica ue solo he oido en espaniol es karekano y me gustaron mucho sus voces en realidad si me gustaron __________________

19-sep-2008	Buscar posts de mpsakura_chan en el tema #22
mpsakura_chan Sin estado ID: 23330 Registrado: agosto-2005 Hace: (1206 dias) Edad: 21 Mensajes: 241	Nada se compara con el idioma original de cualquier proyecto, logico uno prefiere e4l original En el caso de los japoneses pues si prefiero subtitulados, aunque hay muchas veces que me gustan mucho los doblados Ejemplo que v de series dobladas aunque no sean de gainax Ranma 1/2, Sakura card captors (me quedo con el doblaje), Dragon ball z y gt (Aunque la voz de #18 me gusta mas en japones) Heidi son muchisimos Por ejemplo en evangelion, la voz de asuka doblado me gusta muchisimo ya que el tono de voz que le pusieron me agrado jejejeje __________________ Aqui esta mi familia

21-sep-2008	Buscar posts de NeonShinji en el tema #23
NeonShinji Sin estado ID: 44710 Registrado: febrero-2006 Hace: (1007 dias) Edad: 20 Mensajes: 3.205	Sólo he visto doblada a Evangelion y me gustó mucho, me parece que el doblaje latino (el original) está a la par del japonés, pero en lo que son demás series, las prefiero con subtitulos. __________________

23-sep-2008	Buscar posts de Zeratul en el tema #24
Zeratul Dealer Bankai ~ ID: 72270 Registrado: julio-2006 Hace: (868 dias) Mensajes: 2.146	Ah ps ambos me agradan , tanto japonesa como latina __________________ \|\| División 11. The Bar Banned's & Feel The 11' Spirit \|\| ₪ 六六六 ₪

01-oct-2008	Buscar posts de JamezHetfield en el tema #25
JamezHetfield Sin estado ID: 270067 Registrado: abril-2008 Hace: (217 dias) Mensajes: 91	Pues Veran Que Hay Mucha Importancia En El Doblaje, Yo La Verdad Apoyo Al Doblaje, es importante, ayuda economicamente al estudio, se hacen productos del materia doblado, además ayuda a una determinada comprension que muchas personas apreciarian, pero tambien, cada quien como quiera. __________________ ACL The Club Of Metallica

05-oct-2008	Buscar posts de Anbu-Elite en el tema #26
Anbu-Elite Sin estado ID: 167027 Registrado: julio-2007 Hace: (508 dias) Edad: 21 Mensajes: 328	Subtitulado sin duda siempre lo he preferido, yo ODIO los gritos de Shinji por ejemplo en un Doblaje no ahi emocion, terror nada pero en los gritos de su Seiyuu japones si que son buenos parecn de pelicula de terror... bueno sin contar otras cosas que le puedo agregar si es un poco mas comodo doblado por no tener que leer pero a pesar de eso prefiero mil vcs ver un anime cualquiera que sea subtitulado (Al menos que no vea otra forma... Q mas queda ._. ) __________________ The fate of destruction is also the joy of rebirth. Keel Lorenz

20-oct-2008	Buscar posts de Diegoville en el tema #27
Diegoville Sin estado ID: 319014 Registrado: septiembre-2008 Hace: (67 dias) Edad: 15 Mensajes: 109	Pues generalmente lo veo doblado por k me gustan algunas voces Mexicanas en este caso Circe Luna(Rei Ayanami) "mexicana" hizo un muy buen trabajo poniendole una voz fria a Rei k a mi gusto lo hizo muy bien y claro k me gusta el doblaje en japo como Death Note pero la version doblada de NGE esta muuuuuuy bien claro en Doblaje Latino ^_^

20-oct-2008	Buscar posts de Monze~Chan en el tema #28
Monze~Chan Very Happy ID: 168742 Registrado: julio-2007 Hace: (503 dias) Edad: 15 Mensajes: 46	En lo personal lo prefiero ver en su version en español x q fue la primera q vi y a la cual estoy acostumbrada Ademas detesto la vos D Asuka en Nippon es d niña tarada y golfa __________________

20-oct-2008	Buscar posts de mokue-chan en el tema #29
mokue-chan leyendo Bleach!!! ID: 277854 Registrado: mayo-2008 Hace: (197 dias) Mensajes: 19	nooo... en ocaciones se hacen buenos doblajes... pero realmente el doblaje de Evangelion en España estubo fatal... la voz de Ayanami parecia la de una persona rebasando los 40 años no los 14 k se supone k tiene y si la comparamos son la version original pues nada k ver... jejeje Shinji en la serie original pega un grito al momento k ataka al Eva 3 k hasta se me erizan los pelitos de los brazos, diganme si eso no es un buen doblaje... por otro lado la de asuka pues si parece de una niña lokita... pero es k realmente asi era su caracter... mmm... Aunke si apoyo el doblaje en kualkier pais no kabe duda k en algunas series no keda mas de otra k el original Saludos Gainax maniacos!!! y si... mi serie favorita es Evangelion... jejeje!!! __________________ - You mean the twilit road to the nightfall??? -No... the road to dawn

20-oct-2008	Buscar posts de Zeratul en el tema #30
Zeratul Dealer Bankai ~ ID: 72270 Registrado: julio-2006 Hace: (868 dias) Mensajes: 2.146	Los dos son buenos , pero si tengo q elejir ps seria el subtitulado __________________ \|\| División 11. The Bar Banned's & Feel The 11' Spirit \|\| ₪ 六六六 ₪

Herramientas	Buscar en Tema
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo	Buscar en Tema: Búsqueda Avanzada

(0 miembros y 1 visitantes)