Bienvenido a Foros DZ.
Si es tu primera visita, quizás deberías visitar la Ayuda para aprender un poco sobre el uso de los foros. Es posible que tengas que registrarte antes de poder iniciar temas o dejar tu respuesta a los temas de otros usuarios: haz clic en el enlace 'registrarse' para crear tu cuenta. Para empezar a ver mensajes, selecciona el foro que quieres visitar de la lista de abajo.
Identificarse:
 |
 
23-jun-2007
| |
 Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
|  MIS TRADUCCIONES - El Baño de Nanachan <==="New" El Baño de Nanachan Bueno aqui les traigo un nuevo trabajo de traduccion, es lolincesto, esta muy interesante aunque el final me decepciona un poco, que lo disfruten.                 Y desde luego su respectiva descarga directa: http://files.filefront.com/El+Bao+de.../fileinfo.html Sugerencias y comentarios, se agradecen de antemano. Última edición por Bairon Kumon; 01-ago-2007 a las 18:31. |
|  |
|
23-jun-2007
| |
 revolution power ID: 13689 Registrado: enero-2005 Hace: (1763 dias) Edad: 23
Mensajes: 40
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" master zero: valla que buen doujin ademas a mi me gustan los doujin traducidos asi que te felicito sigue asi |
|
| |
|
23-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 41078 Registrado: febrero-2006 Hace: (1391 dias) Edad: 20
Mensajes: 111
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" MUY GUEN APORTE SERIA MEJOR QUE PUSIERAS UNA IMAGEN DE MUESTRA
__________________ SI QUIERES MI BENDICION HAZ CLIC AQUI SOLO PIDELA Y YO OS LA DARE CON MUCHO GUSTO TAMBIEN HAGO BAUTIZOS Y MATRIMONIOS EN EL FORO...Y AHORA EXORCISMOS |
|
| |
|
23-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 13790 Registrado: enero-2005 Hace: (1761 dias) Edad: 28
Mensajes: 487
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" El doujin esta excelente de hecho estaba comenzando a traducirlo, lo que no me gusta es que no se fijas en la gramatica, se nota que traduces de un traductor en linea, despues de que hagas esto, leelo unas dos veces y trata de mejorar lso dialogos, yo lo hago y aun asi algunos dialogos no salen tan bien Un ejemplo en este doujins con la gramatica es pagina 3: "Que paso?, debias llegar todavia la semana entrante?" En un sentido gramatican mejor podria ser algo asi "Que paso?, Dijiste que llegabas la proxima semana" Otro ejemplo: "El baño esta listo asi que la señal de seguir adelante y usarlo" Gramaticalmente mejorado podria ser: "El baño ya esta listo, es mejor que lo uses o te puedes enfermar" Y no es solo en este doujin, son esas cosas que que uno aprende poco a poco, te recomiendo que leas tu varias veces los dialogos y no te bases ciegamente en lo que traducen esos programas tradurtores en linea Nos vemos |
|
| |
|
23-jun-2007
| |||||
| Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New"
| ||||
|
| |
|
23-jun-2007
| |
 Dmc Vs Bloo ID: 135033 Registrado: abril-2007 Hace: (959 dias) Edad: 3
Mensajes: 421
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" pues no esta nada mal
__________________  Yo soy el King Hentai =D |
|
| |
|
23-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 54516 Registrado: abril-2006 Hace: (1309 dias) Edad: 19
Mensajes: 2
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" salvo los errores gramaticales es un muy buen dou... estoy seguro k mejoraras ROGGERT |
|
| |
|
24-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 142461 Registrado: mayo-2007 Hace: (933 dias)
Mensajes: 18
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" pues no me gusta esa forma de llamar al papa con ese respeto "bañese conmigo papi" o... "lavare su espalda por usted"...no seria mejor.... "bañate conmigo papi" y "lavare tu espalda por ti" |
|
| |
|
24-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 7443 Registrado: abril-2004 Hace: (2058 dias) Edad: 20
Mensajes: 19
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" Como siempre con excelentes aportes, Domo Arigato!! |
|
| |
|
25-jun-2007
| |||||
| Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New"
 | ||||
|
| |
|
26-jun-2007
| |
| Sin estado ID: 142461 Registrado: mayo-2007 Hace: (933 dias)
Mensajes: 18
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" pero el padre tambien le llama de "usted" a la hija en este manga... en mi opinion es demaciado respeto y los menores solo le llaman de usted a desconocidos a su propio padre no le tienen ese respeto creo yo |
|
| |
|
26-jun-2007
| |||||
| Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New"
 | ||||
|
| |
|
26-jun-2007
| |||||
| Sin estado ID: 13790 Registrado: enero-2005 Hace: (1761 dias) Edad: 28
Mensajes: 487
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New"
siendo sinceros... creo que esta vez si hubo personas que le intereso leer y disfrutar la historia y no los dibujos de el doujin y no solo calentarse viendo las viñetas y leer algo en español, como te dije en mi anterior post creo que estas en el punto de dejar de depender totalmente del traductor online y dedicarte mas en la revicion y si quieres con gusto checo todos tus traducciones y te digo mis comentarios Nos vemos | ||||
|
| |
|
26-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 36272 Registrado: diciembre-2005 Hace: (1424 dias)
Mensajes: 191
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" eta muy bueno el trabajo sigue lso consejos q Bairon Kumon te indica para tus proximas traducciones.. 260607
__________________ Consume hiervas miles de  no se pueden equivocar @_@ XDXDXD…..!!!!!!Hijos de Perulandia (HDP) version - X |
| |
|
27-jun-2007
| |||||
| Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New"
Te agradecería , que hagas eso, pues como en un principio en anteriores temas: "Recien estoy empezando es este campo de las traducciones".  | ||||
|
| |
|
27-jun-2007
| |
| Sin estado  Visitante ID:
Mensajes: n/a
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" mmm weno la traducion estaalgo rarra pero se te agradese al fin alguin pone algo de empeño n_n y sigue hasi y to le pongas tanto respeto u_u nos vemos y grax por el aporte |
| |
|
28-jun-2007
| |
| Traduciendo ID: 64129 Registrado: junio-2006 Hace: (1265 dias)
Mensajes: 0
| Re: MIS TRADUCCIONES: El Baño de Nanachan <==="New" Bueno ya esta corregido haber que les parece, la descarga directa tambien. |
|
| |
|
28-jun-2007
| |
 Sin estado ID: 88458 Registrado: septiembre-2006 Hace: (1160 dias) Edad: 22
Mensajes: 15
| Re: MIS TRADUCCIONES:(Corregido) El Baño de Nanachan <==="New" muy buen aporte!!!!
__________________ Recomiendo que visiten las sieguientes paginas : www.chollogames.es www.hlj.com www.TVkon.com No se arrepentiran. |
|
| |
|
01-ago-2007
| |
 "¿Why so serious?" ID: 15554 Registrado: marzo-2005 Hace: (1711 dias) Edad: 27
Mensajes: 1.348
| Re: MIS TRADUCCIONES<IMG class=inlineimg title=Triste alt="" src="images/smilies/emoticons_stort002.gif" border=0>Corregido) El Baño de Nanachan <==="New" Wow, gran aporte, y en DD
__________________ Por ambas, las diosas de YGO, Anzu Mazaki y Asuka Tenjyoin.  Si te gusta Anzu Masaki unete al Mazaki Anzu FC. http://www.forosdz.com/foro/el-foro-...-fc-quote.html "En el Dia mas brillante, en la noche más oscura, ningún mal escapara de mi vista, que aquellos que osen aceptar el mal se cuiden de mi poder, de la Luz de GREEN LANTERN" When There Is No More Room In Hell... The Dead Will Walk The Earth Why So serious? |
|
| |
|
01-ago-2007
| |
 Sin estado ID: 157710 Registrado: junio-2007 Hace: (890 dias)
Mensajes: 39
| Re: MIS TRADUCCIONES - El Baño de Nanachan <==="New" se te agradece .... creo que cada quien puede editar el material si quiere , somos muy pedinches jiji , graxias |
|
| |
|
« Tema Anterior
|
Próximo Tema »
| (0 miembros y 1 visitantes) | |
| Herramientas | |
| |
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.1
Derechos de Autor ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Derechos de Autor ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 14:59.