[DD] Fate Stay Night [Dz Fansub]

[Neko-Mioko]

Datos:

* Titulo: Fate/stay night (フェイト／ステイナイト)
* Publicado originalmente por: Shonen Ace
* Fansub: Dz Fansub
* Traduccion/Edicion: Neko-Mioko
* Idioma: Español -neutro-
* Scanlations en Ingles: Dynasty Scans
* Método de descarga: Descarga directa

Historia.


Fate/stay night cuenta las vivencias de Shirō Emiya durante dos semanas, un mecánico aficionado que asiste a la escuela Homurabara Gakuen en la Ciudad Fuyuki. Hace diez años, Shirō queda atrapado en un enorme incendio que incinera a su familia y consume una gran porción de la ciudad; cuando Shirō se da por vencido y acepta su propia muerte un enigmático hombre lo encontra agonizando y lo ayuda. Este hombre, Kiritsugi Emiya, adopta a Shirō, y con el paso del tiempo, revela su identidad como Mago a Shirō. Kiritsugu también cuenta a Shirō su fallido sueño de convertirse en "Héroe de la Justicia", un guardián de la humanidad que podría salvar cualquier vida en peligro. Por petición de Shirō, Kiritsugu intenta enseñar a su hijo magia, pero se descubre que Shirō no tiene talento para la mayoría de los hechizos fundamentales. Cuando Kiritsugu muere, Shirō dedica su vida y su magia a cumplir el sueño de Kiritsugi.

Shirō desconoce que la Ciudad Fuyuki es el escenario de la violenta y secreta guerra entre siete magos. Durante los últimos dos siglos siete magos han entrado en combate a muerte en una batalla para obtener el Santo Grial, un cáliz legendario capaz de conceder cualquier deseo. Las últimas cuatro Guerras del Santo Grial han ocurrido cada sesenta años, la más reciente habiendo acabado hace diez años, pero la quinta guerra comienza prematuramente.

Estos magos, conocidos como masters (amos/maestros), son asistidos por entes espirituales conocidos como servants (sirvientes), quienes son reencarnaciones de almas legendarias de toda la historia de la Humanidad. Estos sirvientes, además de poseer habilidades superhumanas, pueden utilizar los Noble Phantasms (宝具 Hougu), reliquias o habilidades con un increíble potencial mágico. El poder interno de un Noble Phantasm puede ser invocado pronunciando su verdadero nombre, sin embargo, los Noble Phantasms famosos usualmente delatan la verdadera identidad del sirviente, disminuyendo la ventaja en combate que supone desconocer la identidad del adversario. Sirvientes legendarios concretos pueden ser convocados con ayuda de un catalizador, que pueden ser reliquias, ideas o experiencias similares a las vividas por el sirviente. Sólo un individuo puede poseer el Santo Grial, así que maestro y sirviente deben pelear contra los equipos rivales a muerte. Solo un sirviente de cada clase puede ser convocado en cada guerra. Las clases de sirvientes son: Saber, Archer, Lancer, Berserker, Rider, Assassin, y Caster.

El Santo Grial es una reliquia espiritual, por lo que sólo entidades astrales, como los sirvientes, son capaces de tocarlo. Esta restricción obliga al maestro y al sirviente a cooperar contra las parejas rivales, incluso si una situación implica una lucha a muerte. Los maestros pueden controlar a sus sirvientes usando tres hechizos de mando (令呪、Reijyū), que son milagros cristalizados dados por el Santo Grial y que se manifiestan en la mano del maestro. Cada hechizo de mando permite, al ser activado, dar una orden irrevocable (y que el sirviente no puede negarse a obedecer) o realizar una gesta increíble al sirviente. En el caso de que un maestro pierda la totalidad de los hechizos de mando o muera, su sirviente puede elegir aliarse con otro maestro o refugiarse con el supervisor imparcial de la guerra, que tradicionalmente es un delegado de la Iglesia.

Una noche, después de limpiar el dojo de arquería de la escuela, Shirō descubre a dos sirvientes, Archer y Lancer, peleando en el patio. Para evitar exponer el hecho de la existencia de la guerra, Lancer persigue y mata a Shirō. Por una razón desconocida, una compañera de clase de Shirō, Rin Tōsaka, usa un colgante mágico cargado de maná (魔力 Maryoku) concentrado para revivirlo. Herido y confundido, Shirō regresa a su casa, pero es, de nuevo, atacado por Lancer. Shirō débilmente intenta defenderse pero es sobrepasado en poder por el sirviente y cae en el sótano. Arrinconado, Shirō se prepara para lo peor, sin embargo, antes de que Lancer pueda darle el golpe de gracia, una joven vestida con una armadura de alabardero lo ahuyenta. Se presenta ante Shirō como Saber, y lo saluda con las palabras: "¿Te pregunto, eres tú mi Amo?"

Extraido de Wikipedia.

Este es un proyecto que acabo de comenzar con el Dz Fansub y es Traducido del Ingles por mi ^^ (asi que si algo esta mal ya saben a quien hecharle la culpa...) Al traducir trate de hacerlo de la manera mas neutra posible, asi que espero que se entienda bien y que les guste n_n

Lo que vaya traduciendo lo pondre lo mas pronto posible en este primer post.

Descargas:

Tomo 1

~ Capitulo 1

~ Capitulo 2

~ Capitulo 3

~ Capitulo 4

Extra:

~ Fate Secret Book (Artbook) ~

Saludos~

[Shin Natsume]

MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE NO TE DOY UN BESO XQ ESTAS LEJOS TE AGREZCO MUCHO EL APORTE DE VERDAD

JEJEJE

[Ajaest]

Enhorabuena, fantastica traduccion, ya tenia ganas de leer el manga, saludos!

[iTzEmOo]

OMG, muchisimas gracias
ahora comienzo a leerla

[Stylish]

thanx a lot........te lo agradezco en serio amo fate stay night o_oU

[Hyatt]

EEeeeee!!!! toi descargando. grax x l aporte

[LordOmar]

Hola, gracias por le aporte ya e visto el Anime y me gusto mucho, pero tenia muchos baches(huecos), aver si en el manga puedo encontrar algunas cosas mas interesantes.
man dime cada cuanto sacas un capitulo.

[Tohsaka]

Muchas gracias, ya que tambien eh querido leer el manga

[kotaro-inugami]

Gracias por el aporte yo estube buscando ese manga asi que te estoy eternamente agradecido por este aporte

[GiTaNo]

Muchas gracias =3 lo eh leido en ingles, pero prefiero el español =3

[knight_yuki]

grax port la subida
he kerido leer el manga hace muxo
ya ke me gusto la historia n.n

[Neko-Mioko]

Wii Gracias por el apoyo ^_^

Ya agregue el capitulo 2

y tambien pido disculpas por la tardanza, desde la semana pasada que lo tenia, pero no pude subirlo uwuU

Procurare no tardar tanto con el siguiente.

Saludos~

[Tohsaka]

Muchas gracias Neko-Mioko ^^
por el segundo capitulo lo estaba esperando xD

Estare pendiente cuando subas el siguiente

[Naru-Elric]

Neko-chan acias!!! n0n!!
x fin lo encuentro ;0;
niiia excelente traduccion y la edicion un 10 con los
scans!

[Kouta]

o_o Me gusto la serie, y tenia curiosidad por ver como es. -lo baja-

[Sayoko]

OMG, OMG, *-* el manga de FSN! Gracias Mioko :3.

*descarga x3*.

[Neko-Mioko]

Waa deverdad disculpen la tardanza >//<U
pero tuve algunos problemas, y mi Internet
no anda bien... en fin, ya esta el capitulo 3!

Espero que aun quieran bajarlo u_u ..

Capitulo 3

Pronto el 4 .. paciencia porfavor.

Saludos~

[lMarDeCopas]

excelente aporte vaya este manga me parece bueno

y que bien que el DZ fansub realize estas traducciones

[Nagi 18]

no has subido mas

[Neko-Mioko]

Em...como solo habian posteado dos personas
me imagine que no habia interes en el manga ...
asi que no e avanzado mucho, aparte de que ultimamente
no e tenido tiempo ^^U

Pero prometo traerlo lo mas pronto que pueda.

Saludos~