Ritsuka Nektonik
21-abr-2009, 11:24
ABC
Bueno en nuestro círculo de amigos tenemos muchas palabras que nos identifican como comunidad LGBT, pero yo sé que por muchos factores sociolingüísticos cambian el sentido, por lo cual es prudente que cada representante de X o Y país especifique cuáles son las expresiones que más se usan en el mundo gay...
Yo daré el ejemplo de algunas de mi país
Actuante. Alguien dramático que siempre lleva sus emociones al máximo. También, cataloga a los mentirosos y a los farsantes.
• Amiga. Forma muy coloquial de saludar a sus mejores amigos, aunque no es propia ni usada por todos; sólo por algunos con quienes existe un grado muy alto de confianza.
. Arepera: Forma algo despectiva para llamar a las lesbianas o niñas bisexuales.
.Básico: Expresión que denota énfasis en algo muy obvio que se dice, pero va acompañado del conector O sea... Es decir que la expresión completa es: O sea, Báscio!!!
• Camionero. Una mujer que escogió no lucir femenina, que se siente más cómoda al actuar y vestir como hombre; entonces, podría ser fácilmente identificada como un “Camionero” o un “machito”.
• Cartera. Término aplicable a aquellos hombres homosexuales, mayores de 40 años, que son los que gastan, los que invitan, los que pagan la universidad, el celular, la ropa y hasta las cirugías. (En Bogotá se conocen como marranos)
• Charra. Es el equivalente para un hombre homosexual, de rasgos femeninos, ropa llamativa y movimientos corporales exagerados y extravagantes.
• Chochal. Así es como se reconocen, vulgarmente, las discotecas y bares gay de baja categoría. Un sitio de mala muerte es un “Chochal”.(Eso depende porque en Bogotá esto equivale a un burdel)
• Destruir. Es, justamente, la motivación para lanzar un “veneno”.
• Enchuquizarse. Enojarse. Pueden existir tantos sinónimos, como arranques de rabia en una sola noche. Ellos no se ponen violentos; se “tullen”, se “atacan”, se “enchuquizan”.
• Entrucarse. Es una palabra que se vuelve casi una necesidad para las travestis a la hora de lucir como verdaderas mujeres y esconder eso que tienen de más, para que no sobresalga en sus ajustados bluyines o faldas.
• Gallina. Las mujeres se diferencian de las travestis por esta particular palabra. Si es mujer y heterosexual, entonces es una “gallina”.
.Guis@:Persona inculta, burda... en pocas palabras lo que aquí se conoce como ñer@ y en México como nac@
.Heterocurioso: Persona Heterosexual que alguna vez ha experimentado una experiencia homosexual.
• Inmundo. Cuando se “destruye” a una persona, usando un “veneno”; entonces, la persona queda “inmundo” o aburrido, triste, enojado.
• Jamás. Casi nunca utilizan la palabra “no”. Si sus respuestas son negativas; entonces, pefieren decir: “Jamás”.
• Macabra. Podría ser considerada la palabra más ambigua de su vocabulario, pues la usan para asignar tanto un calificativo bueno como uno malo a determinada persona o situación. Si la fiesta estuvo buena, entonces, estuvo macabra; si la fiesta estuvo aburrida, probablemente también estuvo macabra.
.Machorra: Véase Camionero.
• Miedosa. Generalmente se le asigna a un travesti u homosexual cuya mala reputación lo precede. Si una persona ha estado involucrada en chismes o peleas callejeras, seguramente tiene una fama miedosa.
• Musculoca. Es la evolución de la palabra “loca”, solo que acompañada de un poco más de masa muscular.
• Obvia. Asignarle un calificativo femenino a todas las palabras es muy usual en la comunidad LGTB. Si algo es suficientemente claro o si una pregunta sobra, entonces responden con un simple “obvia”. Derivada de esto (Especialmente en Bogotá) Obvio sí! Obvio no!
• Pavear. Es quizás una de las palabras menos conocidas y difundidas, conocida únicamente en el submundo de la prostitución homosexual. Es un término en clave que se utiliza para robar a los “clientes”. “Pavear” es sinónimo de hurtar; un “pavo”, es el elemento hurtado.
• Pirobo. Un “pirobo” es un hombre homosexual que no parece serlo o, por lo menos, no luce como el grueso de la población espera: estereotipado o afeminado.
• Pollo. Un muchacho joven, homosexual y no mayor de 22 años.
• Pluma. Es de los términos más usados y difundidos en la sociedad. Muchos tildan de “pluma” a un hombre que demuestre comportamientos demasiado femeninos.
.Prepago: Gigolo homosexual, que ronda lugares estratégicos en Bogotá como la Plaza de Lourdes o Terraza Pasteur
• Regarse. Sinónimo de alegar, de alzar la voz y manotear, de incriminar, de apuntar con el dedo, de insultar verbalmente. Si una persona pierde el control y comienza a hablar, hablar y hablar, sin poder parar, es porque se ha regado.
• Traveca. Palabra muy ofensiva para una travesti; denota ordinariez, baja categoría. Es la expresión más peyorativa para el género.
• Tedio/Hacer el tedio. Como sustantivo o acompañada de verbo, el significado es el mismo. Si te encuentras con alguien que te mira de arriba abajo, con expresión de “No me agradas”; entonces, probablemente te esté haciendo un “tedio”.
• Treparse. Cuando un hombre se viste de mujer, deja atrás su masculinidad, agarra una cartera, se aplica dos o tres golpes de maquillaje y se calza unos zapatos de tacón alto; entonces, ha decidido “treparse”.
• Veneno. El comentario sarcástico que se dice en mitad de una fiesta para incomodar a alguien o hacerlo sentir mal ante los demás
.Zunga: Persona altamente promiscua.
Bueno en nuestro círculo de amigos tenemos muchas palabras que nos identifican como comunidad LGBT, pero yo sé que por muchos factores sociolingüísticos cambian el sentido, por lo cual es prudente que cada representante de X o Y país especifique cuáles son las expresiones que más se usan en el mundo gay...
Yo daré el ejemplo de algunas de mi país
Actuante. Alguien dramático que siempre lleva sus emociones al máximo. También, cataloga a los mentirosos y a los farsantes.
• Amiga. Forma muy coloquial de saludar a sus mejores amigos, aunque no es propia ni usada por todos; sólo por algunos con quienes existe un grado muy alto de confianza.
. Arepera: Forma algo despectiva para llamar a las lesbianas o niñas bisexuales.
.Básico: Expresión que denota énfasis en algo muy obvio que se dice, pero va acompañado del conector O sea... Es decir que la expresión completa es: O sea, Báscio!!!
• Camionero. Una mujer que escogió no lucir femenina, que se siente más cómoda al actuar y vestir como hombre; entonces, podría ser fácilmente identificada como un “Camionero” o un “machito”.
• Cartera. Término aplicable a aquellos hombres homosexuales, mayores de 40 años, que son los que gastan, los que invitan, los que pagan la universidad, el celular, la ropa y hasta las cirugías. (En Bogotá se conocen como marranos)
• Charra. Es el equivalente para un hombre homosexual, de rasgos femeninos, ropa llamativa y movimientos corporales exagerados y extravagantes.
• Chochal. Así es como se reconocen, vulgarmente, las discotecas y bares gay de baja categoría. Un sitio de mala muerte es un “Chochal”.(Eso depende porque en Bogotá esto equivale a un burdel)
• Destruir. Es, justamente, la motivación para lanzar un “veneno”.
• Enchuquizarse. Enojarse. Pueden existir tantos sinónimos, como arranques de rabia en una sola noche. Ellos no se ponen violentos; se “tullen”, se “atacan”, se “enchuquizan”.
• Entrucarse. Es una palabra que se vuelve casi una necesidad para las travestis a la hora de lucir como verdaderas mujeres y esconder eso que tienen de más, para que no sobresalga en sus ajustados bluyines o faldas.
• Gallina. Las mujeres se diferencian de las travestis por esta particular palabra. Si es mujer y heterosexual, entonces es una “gallina”.
.Guis@:Persona inculta, burda... en pocas palabras lo que aquí se conoce como ñer@ y en México como nac@
.Heterocurioso: Persona Heterosexual que alguna vez ha experimentado una experiencia homosexual.
• Inmundo. Cuando se “destruye” a una persona, usando un “veneno”; entonces, la persona queda “inmundo” o aburrido, triste, enojado.
• Jamás. Casi nunca utilizan la palabra “no”. Si sus respuestas son negativas; entonces, pefieren decir: “Jamás”.
• Macabra. Podría ser considerada la palabra más ambigua de su vocabulario, pues la usan para asignar tanto un calificativo bueno como uno malo a determinada persona o situación. Si la fiesta estuvo buena, entonces, estuvo macabra; si la fiesta estuvo aburrida, probablemente también estuvo macabra.
.Machorra: Véase Camionero.
• Miedosa. Generalmente se le asigna a un travesti u homosexual cuya mala reputación lo precede. Si una persona ha estado involucrada en chismes o peleas callejeras, seguramente tiene una fama miedosa.
• Musculoca. Es la evolución de la palabra “loca”, solo que acompañada de un poco más de masa muscular.
• Obvia. Asignarle un calificativo femenino a todas las palabras es muy usual en la comunidad LGTB. Si algo es suficientemente claro o si una pregunta sobra, entonces responden con un simple “obvia”. Derivada de esto (Especialmente en Bogotá) Obvio sí! Obvio no!
• Pavear. Es quizás una de las palabras menos conocidas y difundidas, conocida únicamente en el submundo de la prostitución homosexual. Es un término en clave que se utiliza para robar a los “clientes”. “Pavear” es sinónimo de hurtar; un “pavo”, es el elemento hurtado.
• Pirobo. Un “pirobo” es un hombre homosexual que no parece serlo o, por lo menos, no luce como el grueso de la población espera: estereotipado o afeminado.
• Pollo. Un muchacho joven, homosexual y no mayor de 22 años.
• Pluma. Es de los términos más usados y difundidos en la sociedad. Muchos tildan de “pluma” a un hombre que demuestre comportamientos demasiado femeninos.
.Prepago: Gigolo homosexual, que ronda lugares estratégicos en Bogotá como la Plaza de Lourdes o Terraza Pasteur
• Regarse. Sinónimo de alegar, de alzar la voz y manotear, de incriminar, de apuntar con el dedo, de insultar verbalmente. Si una persona pierde el control y comienza a hablar, hablar y hablar, sin poder parar, es porque se ha regado.
• Traveca. Palabra muy ofensiva para una travesti; denota ordinariez, baja categoría. Es la expresión más peyorativa para el género.
• Tedio/Hacer el tedio. Como sustantivo o acompañada de verbo, el significado es el mismo. Si te encuentras con alguien que te mira de arriba abajo, con expresión de “No me agradas”; entonces, probablemente te esté haciendo un “tedio”.
• Treparse. Cuando un hombre se viste de mujer, deja atrás su masculinidad, agarra una cartera, se aplica dos o tres golpes de maquillaje y se calza unos zapatos de tacón alto; entonces, ha decidido “treparse”.
• Veneno. El comentario sarcástico que se dice en mitad de una fiesta para incomodar a alguien o hacerlo sentir mal ante los demás
.Zunga: Persona altamente promiscua.