PDA

Ver la Versión Completa : ¿Cómo valoras el cambio en la banda sonora relizado por los Estadounidenses?


Shinka
05-sep-2009, 12:00
Este tema lo propongo porque desde ya desde hace tiempo me tenía intrigado saber que opinaban otras personas sobre el hecho de que en Estados Unidos se cambiara en todas las temporadas la banda sonora original japonesa por su propia versión, sustituyendo así canciones cómo: Butterfly, Brave heart, Break up, Seven, I wish, Tarjet, The biggest dreamer, Evo, Slash, One vision, Fire, With the will, The last element, Gou'ing!Going!My Soul!!, Believer, One star, Hikari etc....

De ejemplo, pongo el vídeo del opening de Digimon Savers (Data squad) Estadounidense:




YouTube - Digimon Data Squad Opening (English) (http://www.youtube.com/watch?v=x246fAqPjYo)

Den sus opiniones

Pyong
05-sep-2009, 12:04
Pues mira, de los openings de los gringos el mejor es el de digimon frontier xD, los demas es lo mismo aburrido... digimon, digital monsters... (8) y luego el de savers estuvo bien pero no tantoo... T_T!! mucho mejor los japoneses toda la vida, hasta los alemanes lo hicieron bien xD!!!


por cierto, aprovechando el tema xD hago publicidad a mi ultimo Fan Opening de Digimon Savers xDu

http://www.youtube.com/watch?v=SphohH1_5sM

hasta yo digo que mis videos son mejores que los de los estadounidenses xD!!

PD: ya consegui el logo (era para ese video) gracias =D!

Ryuuzaki©
05-sep-2009, 13:08
@Pyong O.O Como se llama esa cancion ~
-----------------------------------------------------------

Los opening USA son los nada buenos por no decir horribles , los latino hispanos son mucho mejor

http://www.youtube.com/watch?v=UcYmBBm2LrE

algo extraño pasaba digievolucionaba WTF!

._.

Takυya
05-sep-2009, 14:57
Muy mala. Idem con Pyong, sólo el de frontier fue 'bueno' (aunque a mi no me terminó de gustar), y el de savers; algo aburrida D:
Hay muchos fan openings mejor a eso...

los latino hispanos son mucho mejor y los de España son fatales
No hay que meterse con el doblaje latino o español. El tema solamente es para el estadounidense e_e
(así también nos evitamos problemas).

Ryuuzaki©
05-sep-2009, 15:08
(así también nos evitamos problemas)

*edita*
El USA en el DW1 le puso buen sonido en las evos muy electronicos.

Jeri
05-sep-2009, 15:10
Son malisimos D: en especial el de digimon adventure 02 <_<
A excepcion de el de frontier owo

http://www.youtube.com/watch?v=r_ygk12NK0w


O sea, usaron la misma canción que encima es malisima para los opening de las 3 primeras temporadas, son un asco ._.

Aparte, le quitan el sentido a un animé, no tendrian que doblar los openings ni endings de ninguna serie japonesa

Pyong
05-sep-2009, 16:10
@Pyong O.O Como se llama esa cancion ~


En el vídeo sale e_e para eso estan los creditos xDu

Ryuuzaki©
05-sep-2009, 18:47
En el vídeo sale e_e para eso estan los creditos xDu

A......que verguenzaaa XD~
Gracias (mon) (?) xD~

OFF TOPIC: cual es el secreto de dexter?

Katayoku no Tori One star
------------------------
Pero no todo lo de España es Malo no lo atacen mucho aca este el unico que me gusta a mi:

http://www.youtube.com/watch?v=gpvHywHGNpk

Es el unico que acepto los demas no me gustan tanto.

JoseFireº
07-sep-2009, 20:48
Mejor no se metan con los opening Españoles, sólo traerán problemas. En cuanto a los openings, lo que me da alivio es que ni a América Latina ni a España nos llegó esa censura pero a muchos países sí. Da asco el sólo escuchar una evolución de Digimon Adventure. Supongo que muchos no les gustó la película por eso.

http://www.youtube.com/watch?v=n2L3BsG0q-A&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=J2yGpS4HL4k

Se nota la diferencia verdad?.

Manaka
07-sep-2009, 21:00
El cambio que le hicieron fue asqueroso.
No solo en openings (del cual el del frontier es pasable xD) y los endings, si no tambien de la banda sonora en general.
Tanto en momentos tristez, digievoluciones, etc. Cambiaron la música y las escenas perdieron escencia y demás.
Eso y las voces del doblaje la hacen la peor versión xD


http://www.digi-adopt.com/get.php?id=213285.png (http://www.digi-adopt.com/levelup.php?id=213285) http://www.digi-adopt.com/get.php?id=213284.png (http://www.digi-adopt.com/levelup.php?id=213284) http://www.digi-adopt.com/get.php?id=213110.png (http://www.digi-adopt.com/levelup.php?id=213110) http://www.digi-adopt.com/get.php?id=213103.png (http://www.digi-adopt.com/levelup.php?id=213103)

J-X
08-sep-2009, 06:55
La verdad los opening de los gringos son un asco y aburridos
sobretodo el de frontier...me dieron ganas de Z_Z
y bueno son mejores los op japoneses
porque bueno es el original y por mi es el que cuenta
Pinchen mi digimon............

Shinka
08-sep-2009, 10:53
La verdad los opening de los gringos son un asco y aburridos
sobretodo el de frontier...me dieron ganas de Z_Z
y bueno son mejores los op japoneses
porque bueno es el original y por mi es el que cuenta
Pinchen mi digimon............

Es lógico que nos guste más el japonés no sólo porque es el original, sino porque desgraciadamente los estadounidenses no lograrón plasmar en su banda sonora los sentimientos de la serie. Un ejemplo para mí muy claro, es cuando en el capítulo 52 de Digimon Adventures, cuando Angemon digievoluciona en MagnaAngemon por primera vez, no sólo omitierón mi querida canción del concierto de Aranjuez, sino que no utlilizarón una canción lo suficiente emotiva para lo que es la escena, hubiera quedado mejor una canción no escuchada por ellos hasta ese momento. Y después de la digievolución para mí hay un grandísimo "bajonazo", comparado con original, al sonar una canción country, que hace que me entren ganas de tirarme por la ventana de un 6º. Pero si hice esta encuesta es porque para mí no lo hicierón todo mal, por ejemplo el opening de Digimon Frontier y Savers no están tal mal, comparado con los tres anteriores, incluso tienen originalidad.

Lord Patamon
08-sep-2009, 11:16
La Pelicula version Estadounidense no gustó no solo por la musica sino por el revoltijo en general que hicieron, cortaron como 40 minutos entre escenas y los creditos originales, asi que no solo fue por la musica.

Aunque se reivindicaron un poco cuando doblaron la pelicula Diaboromon Strikes Back, cuando Omnimon esta peleando con Diaboromon poco antes que TK y Kari con sus digimon llegaran como apoyo usaron de musica de fondo la de brave heart, ya es algo, sin mencionar que dejaron el logo japones de 02.

3.1416
08-sep-2009, 15:23
faltó agregar en la encuesta, asquerosamente malo xD

Ya vi las temporadas en inglés y estan para vomitar, la música gringa siempre ha sido muy monótona

AKU-DAIMAKAIMURA
15-sep-2009, 22:44
ESPANTOSAMENTE MALO

ME DAN GANAS DE MENTARLE LA JEFA AL GENIO QUE SE ATREVIO CAMBIAR LA BANDA SONORA ORIGINAL

dra01
15-sep-2009, 23:51
en si no entiendo hasen eso. no es malo ni vueno pero es gasto dinero grande.

Shinka
17-sep-2009, 10:10
Buenas, parece que a la mayoria no les ha gustado el cambio en la banda sonora, el tema no sólo trata respecto a los Opening, o los Ending, pero les traigo un 2º Opening de Digimon Savers (Data Squad) estadounidense, se trata de un Fan-Opening, haber que les parece:

http://www.youtube.com/watch?v=z3cT6ERj7HI

JoseFireº
17-sep-2009, 10:16
Seguro que es real? Se ve el reloj que se muestra cuando algo se transmite en Japón, parece casi un fanmade, pero si es real, está feo sólo por la canción.

Shinka
17-sep-2009, 10:22
Seguro que es real? Se ve el reloj que se muestra cuando algo se transmite en Japón, parece casi un fanmade, pero si es real, está feo sólo por la canción.

Si, tienes razón, perdón, perdón, perdón puse el título del video, pero no dige que no es una versión oficial, se trata de un Fan-Opening, lo puse para saber que les parecia.

♥ Yagami Kirari ♥
17-sep-2009, 15:13
a mi ya no me gusto la version estadounidense
ademas esa cancion de digimon siempre la han puesto
en adventure, 02, tamers, frontier y en savers
la primeras vez que la oi me gusto
pero despues me choco, siempre la misma cancion
me voy mas por las canciones originales
saludos sayo

Shinka
05-oct-2009, 11:24
Hace poco me pregunte que música o melodía pusieron los Estadounidenses en la evoluciones al Burst Mode, en Digimon Savers (Data squad), para los que no lo saben que es el Burst Mode, sólo diré que es un modo de máximo poder que se ve en esta temporada. Entonces lo ví y pensé en ponerlo, para saber que opinaís, se trata de cuando ShineGreymon consiguió llegar a Burst por primera vez. Lo coloco en spoiler, para aquellos que prefieren esperar y ver la serie antes.


http://www.youtube.com/watch?v=NTcK2mzyuaw