Jeri
03-oct-2009, 16:06
Bueno pues, vi que existía el tema de traducción de las canciones… y también uno para descargar música, pero ninguno de las letras de las canciones! Así que en este tiempo me dedicaré a recopilar todas las letras de las canciones, junto con la canción (si es posible) que se encuentre en algún video de youtube, ya que el foro no permite códigos HTML para poner reproductores de imeem o mixpod (sería genial para esta ocasión) así se pueden aprender la letra o eso n_n
Las canciones se encuentran romanizadas, es decir, supongo que nadie del foro sabe leer kanji, no es así? Están adaptadas al alfabeto romano o latino.
Iré haciendo una temporada por post, ya que es muy extenso, por eso si quieren postear libremente haganlo xD, luego tal vez le pida a Lord que organize los post uno abajo del otro D:
Indice
1# Digimon Adventure Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19058930-post1.html)
2# Digimon Adventure 02 Lyrics
3# Digimon Tamers Lyrics
4# Digimon Frontier Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19073669-post9.html)
5# Digimon Savers Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19062811-post3.html)
(click para dirigirse al post) –luego edito cuando haga los que me faltan-
http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/taichibandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/yamatobandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/sorabandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/joubandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/koushirobandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/mimibandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/takerubandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/hikaribandgif.gif
Digimon Adventure Lyrics
Opening
[ Butter-fly ] {Butterfly} ( Mariposa )
By: Wada Kouji
YouTube - Digimon Adventure - Butter-Fly (Full Length Version) (http://www.youtube.com/watch?v=i5WUNLFlgR8&feature=related)
Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1st Ending
[ I Wish ] {-} ( Deseo )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 5: "I Wish" (http://www.youtube.com/watch?v=O0iJVSKMbS0&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=4)
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Doushite koko ni iru no
Oshiete kudasai ima sugu
Mieru mono ga subete ja nai no ne
Samusa ni furueru kara ude toosu jaketto
Itsu no ma ni ka sukitoote itte
Kibou ni natteku
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Suitchi on shitara
Koi suru koto mo dekiru to
Kinou made wa shinjiteta mirakuru
Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara
Ikiteru koto suteki da yo to
Ima naraba omoeru
Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
Kirameite ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne...
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2nd Ending
[ Keep On ] {-} ( Sigue adelante )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 14: "Keep On" (http://www.youtube.com/watch?v=pCPG-veZf4I&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=13)
Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile
Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue night sky
Akarui koe to egao ga mabushii paradise
Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa
Namida wo miseru hima wa nai!
Ima kara namida wa misenai you ni
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
Ima koso shinjiru yuuki wo motte
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru
La la la... la la la...
Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai
Kibou ni michita suteki na gooru ni
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa!
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
La la la... La la la...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Evolution Song
[ Brave Heart ] {-} ( Corazón Valiente )
By: Miyazaki Ayumi
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 13: "Brave Heart" (http://www.youtube.com/watch?v=uI0EPDLKljE&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=12)
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo
Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Taichi song
[ Yuuki wo Tsubasa ni Shite ] { I'll Turn My Courage Into Wings } ( Convertiré mi valor en alas )
By: Fujita Toshiko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 9: "Yuuki wo Tsubasa ni Shite ~Yagami Taichi no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=1OPv3_pTCsI)
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Kimi to dattara koete yukeru sa
Ano sora no mukou made
Donna tsurai koto demo
Kitto daijoubu sa
Sou sa
Bokura wa mikansei no dreamers
Kaze ni mune wo hatte yukou
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara tobitatou yo
Shippai wo osorenaide
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Tsuyoku narenai toki datte aru sa
Jibun ga kuyashii toki
Dakedo yatte mirun da
Kimi ga iru kara ne
Sou sa
Bokura wa miraikei no dreamers
Kokoro mo shinka sasenakucha
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara hajimeyou yo
Hyakkai datte umaku yuku sa
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu hajimeyou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara tobitatou yo
Shippai wo osorenaide
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Taichi song
[Towa ni Tsudzuke!!] { Go on for eternity!! // Continue Toward Eternity!! } ( Continuando hacia la eternidad!! )
By: Fujita Toshiko
–aun no en youtube-
Tachitomaru kobushi wo nigiru
Tsurai hi ga attemo
Nete okite mata waratte
Tanjun de ii darou
Mada shiranai kono sekai de
Inochi fukuramase
Asu e hashiru bokutachi wo
Kagayakasetai no sa
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
Densetsu ni nare
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
Towa ni narase!! Kandou wo
Mune ni tsumekome
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai wo kono te ni yadose
Machigai no nai kaitou dake ja
Nanimo wakaranai
Sono saki no tsuyosa wo mina
Nani yori kanjitai
Massugu na michi bakari ja
Kesshitenai keredo
Tanoshinde arukitai na
Chikamichi mo iranai
Towa ni yurase!! Tamashii wo
Hazumase sakebe
Daremo minna onaji sa atsui mune no kodou
Towa ni hibike!! Dono yume mo
Chikara ni kaete
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai ni egao wo okure
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
Densetsu ni nare
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
Towa ni narase!! Kandou wo
Mune ni tsumekome
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai wo kono te ni yadose
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yamato Ishida song
[ Walk on the Edge ] {-} ( Caminar sobre el borde )
By: Kazama Yuuto
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 2: "Walk on the Edge ~Ishida Yamato no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=833xHpke4Rg)
Mada, muri darou? Hora miro yo
Atatte maji de kudakecha
Imi ga nai daro?
Maa, yaritakya tomerarenai kedo
Atsuku narya nan demo
Ii wake ja nai
Sukoshi kuuru ni nare
Atama wo hiyase yo
Donna geemu datte
Kateru chansu wa aru sa
Ore hitori de daijoubu sa
Naifu no ue darou ga aruite yaru
Tsuyogatteru wake ja nai
Dakedo yowaku naru hodo
Gaki ni narenai
Mada, deeta ga mitsukaranai
Dakedo ore wa ore ni
Natte miseru
Dakara kuuru ni nare
Jibun ni makeru na
Donna ruuru datte
Tsukiyabureru sa kitto
Kanou, fukanou
Demo, oretachi
Erabareta kodomo nara
Dekiru hazu sa
Atsui haato nanka
Ore ni mo aru kedo
Tate ni suru you na
Tsukaikata nanka dekinai
Ore hitori de daijoubu sa
Naifu no ue darou ga aruite yaru
Naifu no ue darou ga aruite yaru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takenouchi Sora song
[ Ashita wa Motto] { Tomorrow I'll Be... } ( Mañana sere… )
By: Mizutani Yuuko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 6: "Ashita wa Motto ~Takenouchi Sora no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=15Fj5z0NOqY&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=5)
Yume mita jibun totemo tookute
Hito shirezu nakitai
Bukiyou de kimochi ienakattari
Tsuyogatte misetari
Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanaide habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni
Tabi wa nagakute toki ni tsurakute
Hito wa tada chiisai
Yowasa ga fui ni mienaku suru no
Koko ni iru imi sae
Demo kokoro wo sumashitara
Dokoka de kitto sosogitai ai ni deau
Akiramenaide habatakou
Ashita wa motto tsuyoku naru dareka no tame
Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanaide habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mimi Tachikawa song
[ Itsudemo aeru kara ] { Because We Can See Each Other Anytime } ( Porque podemos vernos en otro momento )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 10: "Itsudemo Aeru Kara ~Tachikawa Mimi no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=6fY75y2gFX0&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=9)
Kirakira shiteru kibun wa
Ohisama na no
Happa no shizuku sarari
Matsuge ni ukete
Ima hirogaru sukuriin
Kimi to issho da ne
Saa doko mademo tsuzuku
Sunahama far away
Dakishimete tonde
Mahiru no hoshi nagai kami chiribamete
Mabushisa no kiss shizuka ni kudasai
Mahou ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake
Kuruma ni hora butsukaru
Shinpai da wa
Ishiki ga fuwari tobeba
Itsu demo aeru
Naze kokoro to karada wa
Hanarerarenai no?
Sono shitsumon wa suteki
Kimi e to wink and kiss
Tsukamaete ageru
Yoake no kaze kubisuji ni makitsukete
Buraindo ga kasuka ni yureteru
Kagayaku kono hoshi ni watashitachi ikite iru
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jou Kido Song
[ Chigau Boku ga Iru ] { There's Another Me } ( Este es otro yo )
By: Kikuchi Masami
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 4: "Chigau Boku ga Iru ~Kido Jyou no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=xr9uWT7vDHg&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=3)
Wakattetan da ki zuiteta yo
Honto ni yaritai koto
Demo, megane no ushiro ni
Nige konde ita
Kekka ga wakatte iru no ni
Doushite yarun darou?
Sou omotteta kedo
Jibun no te de kaerareru koto wa
Takusan arun da yo
Chigau boku ga iru
Sekaijuu ni afureteru
Chigau boku ga iru
Mirai de matte irun da
Daiji na no wa shinjiru koto
Shiranai doa wo tataku koto wo
Damattetan da shitteta kedo
Boku nara dekiru tte koto
Demo, ruuru wo yaburu no
Kowagatte ita
Jibun jishin kizu tsuku no ni
Doushite yarun darou?
Baka ni shite ita kedo
Kega shinai to wakaranai koto wa
Takusan arun da yo
Chigau boku ga iru
Mune no naka ni kakureteru
Chigau boku ni naru
Daremo ga shitte irun da
Kimi mo kitto ki zuite iru
Shiranai kimi no me wo samasou
Chigau boku ga iru
Sekaijuu ni afureteru
Chigau boku ga iru
Mirai de matte irun da
Daiji na no wa shinjiru koto
Shiranai doa wo tataku koto wo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Koushiro Izumi song
[ Version Up ] {-} ( Versión actualizada )
By: Tenjin Umi
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 7: "Version Up ~Izumi Koushiro no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=8TdNeFc3muA&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=6)
Sutaato wa yume e kurikku
Oyogidasou mirai e to janpu
Shinjitsu wo utsusu uindou
Mitsukeru tabi ni deru
Soshite
Atarashiku umare kawari
Yurushiau koto ga dekiru
Dakara
Imeeji no mukougawa e
Tonde ikou issho ni
Mayotteru toki wa akusesu
Messeeji uchikomu kiiboodo
Yowamushi no boku wo furiizu
Habatakeru toki made
Ima wa
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Kirameku hoshi mitsumeteru
Dakedo
Sorezore wo mune ni egakou
Tsukamitai sekai wo
Michibikareta koe wo
Shinjite iru
Soshite
Atarashiku umare kawari
Yurushiau koto ga dekiru
Dakara
Imeeji no mukougawa e
Tonde ikou issho ni
Ima
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Kirameku hoshi mitsumeteru
Dakedo
Sorezore wo mune ni egakou
Tsukamitai sekai wo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takeru Takaishi song
[ Be all Right ] {-} ( Está todo bien )
By: Konishi Hiroko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 11: "Be All Right... ~Takaishi Takeru no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=aoXGVHEd3Hk&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=10)
Kesa mo mata nemui me kosutte
Genki ni "waraou!"
Atama ga ne yume no tsuzuki mitai
Ha migaki shiteta
Mahou wo tsukaeru you ni
Nagareboshi ni onegai wo
Tama ni namida ga dechau
Sou kuyashii kara
Bokura no waarudo hitori ja nai
Demo akogare datte chanto motteru
Suashi no mama de ireba kitto be all right
Kanransha choujou tsuitara
Sora made chikai yo
Onaji sora takusan no hito wo
Mamotte iru ne
Ashita mo kyou ga tsuzuku no?
Negaeba kitto tsuzuku yo ne
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Kimi mo egao wo misete kitto be all right
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Kimi mo egao wo misete
Zutto be all right...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Higari song
[ Holy Light ] {-} ( Luz sagrada )
By: Kosakura Etsuko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 12: "Holy Light ~Yagami Hikari no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=Baa-m_GHEQE&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=11)
Katachi no aru mono sore dake ga subete ja nai
Kokoro wo sumaseba ironna mono mieru kara
Naze kono yo ni umareta no ka
Wakarazu nakitai yoru mo
Hitomi wo nee tojiru nante
Mada sukoshi hayai yo ne
Holy light sotto yami wo terasu yo
Asu no michi oshieru you ni
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no
Toki ni wa kanashii yokan sae ataru keredeo
Shiawase sagashite doko mademo tabi wo shitai
Kotoba dake ja tarinakutte
Dareka to surechigau hi mo
Kokoro wa minna atatakai tte
Mada watashi shinjiteru
Holy light sotto sekai terasu yo
Chikyuu wo daite mamoru you ni
Holy light douzo egao wo kudasai eien no
Holy light sotto yami wo terasu yo
Asu no michi oshieru you ni
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no
Hontou no eien no
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adventure Image song
[ Seven ] {-} ( Siete )
By: Kouji Wada
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 8: "Seven" (http://www.youtube.com/watch?v=JZtVDIByF-o&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=7)
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
sukoshi kawatta keshiki no naka de
tokubetsu ja nai tsuyosa o shitta
itsuka mita yume doko ka de kanjita koe
uso ja nai subete o uketome
kono mama kono mama tsuzuku no darou
modoritai KIMOCHI no mama de
naitatte warattatte kawaranai koto ga aru
dakedo shinjita te to te o tsunaide aruiteku
nan datte dekiru you ni nareru yo toki no naka de
dakara shinjita te to te o tsunaide aruiteku
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
sabishisa ni nita fushigina KIMOCHI
tomadoi nagara nagareru you ni
omoidasu you ni tooku o mitsumeta mama
chippokena yuuki nigirishime
kono mama kono mama tsuzukeru no sa
kaeritai KIMOCHI no mama de
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digimons Song
[ Shinka de Guts ] { Evolve with Guts } ( Evolucionar con agallas )
By: -
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 3: "Shinka de Guts!" (http://www.youtube.com/watch?v=fewoOmkULWM&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=2)
Donna tsuyoi teki datte makenai zo
Ima yori chiisana boku wa mirai ni wa inai
Kuurusa wa yasashisa no uragaeshi
Honto no yuuki yaru ki wa hisoka ni moete iru
Issho dakara tsuyoku nareru sotto kokoro kasane aeba
Shiranai asu mo kowakunai mae dake mitsumeyou
Taichi, zutto tomodachi da yo, boku wa kimi wo mamorun da Agumon shinka Gureimon!
Yamato wa tereya na no sa, atsui kimochi ore ni wa wakaru Gabumon shika Garurumon!
Onaji sora doko mademo tonde yukou
Kagayaku niji wo itsuka wa tsukamaerareru wa
Ano kumo no mukougawa shinjiteru
Tenshi ga warau akarui sekai ga aru koto
Issho dakara tsuyoku nareru gyutto te to te nigiriaeba
Ooki na kaze ni noreru hazu habatakitsuzukeyou
Datte Sora no koto suki nan da mon Piyomon shinka Baadoramon!
Nakanaide, Takeru yuuki wo motte Patamon shinka Enjemon!
Umai meshi aoi sora minna genki
Iu koto nanimo nai ga na bochibochi ikou ya
Ebaranai kusaranai muri shinai
Chikara wo nukeba rakuraku kabe mo tsukinukero
Issho dakara tsuyoku nareru motto hitomi korashita nara
Tanoshii keshiki miete kuru nonbiri arukou
Koushirou-han wa, honma ni atama ga ee naa Tentomon shika Kabuterimon!
Daijoubu, Jou wa rippa na riidaa da yo Gomamon shinka Ikkakumon!
*** Narración ***
Mimi no tame nara, watashi datte makenain dakaraa Parumon shinka Togemon!
Bijin ni mo pinchi tte aru mono ne
Sore demo happii ga suki egao wo wasurenai
Issho dakara tsuyoku nareru gutto namida shimaikomeba
Shiranai pawaa afure dasu jibun wo shinjiyou
Issho dakara tsuyoku nareru sotto kokoro kasane aeba
Shiranai asu mo kowakunai mae dake mitsumeyou
Nexos a otros temas sobre canciones:
• ¿Cuál es la mejor canción de Digievolución? (http://www.forosdz.com/foro/digimon/170204-cual-es-la-mejor-cancion-de-digievolucion.html)
• Mejor Opening y Ending de Digimon (http://www.forosdz.com/foro/digimon/190288-tema-oficial-cual-es-el-mejor-opening-y-ending-d-digimon.html)
• Traducciones de las Canciones (http://www.forosdz.com/foro/digimon/89535-traducciones-de-canciones.html)
• Tu character Song Favorito (http://www.forosdz.com/foro/digimon/247972-tu-character-song-favorito.html)
• [DD] Mirai e no Tobira ~Ano Natsu no Hi kara~ (Digimon 10th) (http://www.forosdz.com/foro/digimon/319817-dd-mirai-e-no-tobira-ano-natsu-no-hi-kara-digimon-10th.html)
• DIGIMON MP3'S [Mediafire] nuevos temas (http://www.forosdz.com/foro/digimon/261913-digimon-mp3s-mediafire-nuevos-temas.html)
• Digimon Mp3 (http://www.forosdz.com/foro/digimon/37174-digimon-mp3.html)
• ¿Qué Canción de Digimon les gusta más? (http://www.forosdz.com/foro/digimon/310335-que-cancion-de-digimon-les-gusta-mas.html)
• Butterfly Strong Version [Descarga el álbum completo aquí] (http://www.forosdz.com/foro/digimon/303882-butterfly-strong-version-descarga-el-album-completo-aqui.html)
• Descarga: Digimon en español (http://www.forosdz.com/foro/digimon/325980-descarga-digimon-en-espanol-wiii.html)
• [ Aportaciones: Descargas ] (http://www.forosdz.com/foro/digimon/285257-aportaciones-descargas.html)
Ok ya
Si notan algún error o deben hacerme una corrección o agregar algo, o un link roto, enlace de youtube caido, diganme por aquí, por perfil o mp!
See ya!
Special thanks to Anime Lyrics dot com (http://www.animelyrics.com/) por las letras de las canciones n_n
Las canciones se encuentran romanizadas, es decir, supongo que nadie del foro sabe leer kanji, no es así? Están adaptadas al alfabeto romano o latino.
Iré haciendo una temporada por post, ya que es muy extenso, por eso si quieren postear libremente haganlo xD, luego tal vez le pida a Lord que organize los post uno abajo del otro D:
Indice
1# Digimon Adventure Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19058930-post1.html)
2# Digimon Adventure 02 Lyrics
3# Digimon Tamers Lyrics
4# Digimon Frontier Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19073669-post9.html)
5# Digimon Savers Lyrics (http://www.forosdz.com/foro/19062811-post3.html)
(click para dirigirse al post) –luego edito cuando haga los que me faltan-
http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/taichibandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/yamatobandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/sorabandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/joubandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/koushirobandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/mimibandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/takerubandgif.gif http://giffactory.joeyteel.com/gif/digistardbz/hikaribandgif.gif
Digimon Adventure Lyrics
Opening
[ Butter-fly ] {Butterfly} ( Mariposa )
By: Wada Kouji
YouTube - Digimon Adventure - Butter-Fly (Full Length Version) (http://www.youtube.com/watch?v=i5WUNLFlgR8&feature=related)
Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1st Ending
[ I Wish ] {-} ( Deseo )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 5: "I Wish" (http://www.youtube.com/watch?v=O0iJVSKMbS0&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=4)
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Doushite koko ni iru no
Oshiete kudasai ima sugu
Mieru mono ga subete ja nai no ne
Samusa ni furueru kara ude toosu jaketto
Itsu no ma ni ka sukitoote itte
Kibou ni natteku
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Suitchi on shitara
Koi suru koto mo dekiru to
Kinou made wa shinjiteta mirakuru
Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara
Ikiteru koto suteki da yo to
Ima naraba omoeru
Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
Kirameite ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne...
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2nd Ending
[ Keep On ] {-} ( Sigue adelante )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 14: "Keep On" (http://www.youtube.com/watch?v=pCPG-veZf4I&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=13)
Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile
Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue night sky
Akarui koe to egao ga mabushii paradise
Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa
Namida wo miseru hima wa nai!
Ima kara namida wa misenai you ni
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
Ima koso shinjiru yuuki wo motte
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru
La la la... la la la...
Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai
Kibou ni michita suteki na gooru ni
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa!
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
La la la... La la la...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Evolution Song
[ Brave Heart ] {-} ( Corazón Valiente )
By: Miyazaki Ayumi
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 13: "Brave Heart" (http://www.youtube.com/watch?v=uI0EPDLKljE&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=12)
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo
Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Taichi song
[ Yuuki wo Tsubasa ni Shite ] { I'll Turn My Courage Into Wings } ( Convertiré mi valor en alas )
By: Fujita Toshiko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 9: "Yuuki wo Tsubasa ni Shite ~Yagami Taichi no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=1OPv3_pTCsI)
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Kimi to dattara koete yukeru sa
Ano sora no mukou made
Donna tsurai koto demo
Kitto daijoubu sa
Sou sa
Bokura wa mikansei no dreamers
Kaze ni mune wo hatte yukou
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara tobitatou yo
Shippai wo osorenaide
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Tsuyoku narenai toki datte aru sa
Jibun ga kuyashii toki
Dakedo yatte mirun da
Kimi ga iru kara ne
Sou sa
Bokura wa miraikei no dreamers
Kokoro mo shinka sasenakucha
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara hajimeyou yo
Hyakkai datte umaku yuku sa
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu hajimeyou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
Yuuki wo tsubasa ni shite
Koko kara tobitatou yo
Shippai wo osorenaide
Yuuki wo tsubasa ni shite
Ima sugu tobitatou yo
Donna toki datte
Kimi wo shinjiteru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Taichi song
[Towa ni Tsudzuke!!] { Go on for eternity!! // Continue Toward Eternity!! } ( Continuando hacia la eternidad!! )
By: Fujita Toshiko
–aun no en youtube-
Tachitomaru kobushi wo nigiru
Tsurai hi ga attemo
Nete okite mata waratte
Tanjun de ii darou
Mada shiranai kono sekai de
Inochi fukuramase
Asu e hashiru bokutachi wo
Kagayakasetai no sa
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
Densetsu ni nare
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
Towa ni narase!! Kandou wo
Mune ni tsumekome
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai wo kono te ni yadose
Machigai no nai kaitou dake ja
Nanimo wakaranai
Sono saki no tsuyosa wo mina
Nani yori kanjitai
Massugu na michi bakari ja
Kesshitenai keredo
Tanoshinde arukitai na
Chikamichi mo iranai
Towa ni yurase!! Tamashii wo
Hazumase sakebe
Daremo minna onaji sa atsui mune no kodou
Towa ni hibike!! Dono yume mo
Chikara ni kaete
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai ni egao wo okure
Towa ni houtsutte!! Jounetsu yo
Densetsu ni nare
Daremo minna nareru sa kokoro hitotsu areba
Towa ni narase!! Kandou wo
Mune ni tsumekome
Soshite sukoshizutsu de ii
Mirai wo kono te ni yadose
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yamato Ishida song
[ Walk on the Edge ] {-} ( Caminar sobre el borde )
By: Kazama Yuuto
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 2: "Walk on the Edge ~Ishida Yamato no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=833xHpke4Rg)
Mada, muri darou? Hora miro yo
Atatte maji de kudakecha
Imi ga nai daro?
Maa, yaritakya tomerarenai kedo
Atsuku narya nan demo
Ii wake ja nai
Sukoshi kuuru ni nare
Atama wo hiyase yo
Donna geemu datte
Kateru chansu wa aru sa
Ore hitori de daijoubu sa
Naifu no ue darou ga aruite yaru
Tsuyogatteru wake ja nai
Dakedo yowaku naru hodo
Gaki ni narenai
Mada, deeta ga mitsukaranai
Dakedo ore wa ore ni
Natte miseru
Dakara kuuru ni nare
Jibun ni makeru na
Donna ruuru datte
Tsukiyabureru sa kitto
Kanou, fukanou
Demo, oretachi
Erabareta kodomo nara
Dekiru hazu sa
Atsui haato nanka
Ore ni mo aru kedo
Tate ni suru you na
Tsukaikata nanka dekinai
Ore hitori de daijoubu sa
Naifu no ue darou ga aruite yaru
Naifu no ue darou ga aruite yaru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takenouchi Sora song
[ Ashita wa Motto] { Tomorrow I'll Be... } ( Mañana sere… )
By: Mizutani Yuuko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 6: "Ashita wa Motto ~Takenouchi Sora no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=15Fj5z0NOqY&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=5)
Yume mita jibun totemo tookute
Hito shirezu nakitai
Bukiyou de kimochi ienakattari
Tsuyogatte misetari
Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanaide habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni
Tabi wa nagakute toki ni tsurakute
Hito wa tada chiisai
Yowasa ga fui ni mienaku suru no
Koko ni iru imi sae
Demo kokoro wo sumashitara
Dokoka de kitto sosogitai ai ni deau
Akiramenaide habatakou
Ashita wa motto tsuyoku naru dareka no tame
Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanaide habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mimi Tachikawa song
[ Itsudemo aeru kara ] { Because We Can See Each Other Anytime } ( Porque podemos vernos en otro momento )
By: Maeda Ai
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 10: "Itsudemo Aeru Kara ~Tachikawa Mimi no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=6fY75y2gFX0&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=9)
Kirakira shiteru kibun wa
Ohisama na no
Happa no shizuku sarari
Matsuge ni ukete
Ima hirogaru sukuriin
Kimi to issho da ne
Saa doko mademo tsuzuku
Sunahama far away
Dakishimete tonde
Mahiru no hoshi nagai kami chiribamete
Mabushisa no kiss shizuka ni kudasai
Mahou ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake
Kuruma ni hora butsukaru
Shinpai da wa
Ishiki ga fuwari tobeba
Itsu demo aeru
Naze kokoro to karada wa
Hanarerarenai no?
Sono shitsumon wa suteki
Kimi e to wink and kiss
Tsukamaete ageru
Yoake no kaze kubisuji ni makitsukete
Buraindo ga kasuka ni yureteru
Kagayaku kono hoshi ni watashitachi ikite iru
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jou Kido Song
[ Chigau Boku ga Iru ] { There's Another Me } ( Este es otro yo )
By: Kikuchi Masami
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 4: "Chigau Boku ga Iru ~Kido Jyou no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=xr9uWT7vDHg&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=3)
Wakattetan da ki zuiteta yo
Honto ni yaritai koto
Demo, megane no ushiro ni
Nige konde ita
Kekka ga wakatte iru no ni
Doushite yarun darou?
Sou omotteta kedo
Jibun no te de kaerareru koto wa
Takusan arun da yo
Chigau boku ga iru
Sekaijuu ni afureteru
Chigau boku ga iru
Mirai de matte irun da
Daiji na no wa shinjiru koto
Shiranai doa wo tataku koto wo
Damattetan da shitteta kedo
Boku nara dekiru tte koto
Demo, ruuru wo yaburu no
Kowagatte ita
Jibun jishin kizu tsuku no ni
Doushite yarun darou?
Baka ni shite ita kedo
Kega shinai to wakaranai koto wa
Takusan arun da yo
Chigau boku ga iru
Mune no naka ni kakureteru
Chigau boku ni naru
Daremo ga shitte irun da
Kimi mo kitto ki zuite iru
Shiranai kimi no me wo samasou
Chigau boku ga iru
Sekaijuu ni afureteru
Chigau boku ga iru
Mirai de matte irun da
Daiji na no wa shinjiru koto
Shiranai doa wo tataku koto wo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Koushiro Izumi song
[ Version Up ] {-} ( Versión actualizada )
By: Tenjin Umi
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 7: "Version Up ~Izumi Koushiro no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=8TdNeFc3muA&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=6)
Sutaato wa yume e kurikku
Oyogidasou mirai e to janpu
Shinjitsu wo utsusu uindou
Mitsukeru tabi ni deru
Soshite
Atarashiku umare kawari
Yurushiau koto ga dekiru
Dakara
Imeeji no mukougawa e
Tonde ikou issho ni
Mayotteru toki wa akusesu
Messeeji uchikomu kiiboodo
Yowamushi no boku wo furiizu
Habatakeru toki made
Ima wa
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Kirameku hoshi mitsumeteru
Dakedo
Sorezore wo mune ni egakou
Tsukamitai sekai wo
Michibikareta koe wo
Shinjite iru
Soshite
Atarashiku umare kawari
Yurushiau koto ga dekiru
Dakara
Imeeji no mukougawa e
Tonde ikou issho ni
Ima
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Kirameku hoshi mitsumeteru
Dakedo
Sorezore wo mune ni egakou
Tsukamitai sekai wo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takeru Takaishi song
[ Be all Right ] {-} ( Está todo bien )
By: Konishi Hiroko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 11: "Be All Right... ~Takaishi Takeru no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=aoXGVHEd3Hk&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=10)
Kesa mo mata nemui me kosutte
Genki ni "waraou!"
Atama ga ne yume no tsuzuki mitai
Ha migaki shiteta
Mahou wo tsukaeru you ni
Nagareboshi ni onegai wo
Tama ni namida ga dechau
Sou kuyashii kara
Bokura no waarudo hitori ja nai
Demo akogare datte chanto motteru
Suashi no mama de ireba kitto be all right
Kanransha choujou tsuitara
Sora made chikai yo
Onaji sora takusan no hito wo
Mamotte iru ne
Ashita mo kyou ga tsuzuku no?
Negaeba kitto tsuzuku yo ne
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Kimi mo egao wo misete kitto be all right
Ashita tenki ni naare yume made todoke
Teruteru bouzu to nakayoku narou
Hora akushu wo sureba ishindenshin
Kimi mo egao wo misete
Zutto be all right...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yagami Higari song
[ Holy Light ] {-} ( Luz sagrada )
By: Kosakura Etsuko
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 12: "Holy Light ~Yagami Hikari no Theme~" (http://www.youtube.com/watch?v=Baa-m_GHEQE&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=11)
Katachi no aru mono sore dake ga subete ja nai
Kokoro wo sumaseba ironna mono mieru kara
Naze kono yo ni umareta no ka
Wakarazu nakitai yoru mo
Hitomi wo nee tojiru nante
Mada sukoshi hayai yo ne
Holy light sotto yami wo terasu yo
Asu no michi oshieru you ni
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no
Toki ni wa kanashii yokan sae ataru keredeo
Shiawase sagashite doko mademo tabi wo shitai
Kotoba dake ja tarinakutte
Dareka to surechigau hi mo
Kokoro wa minna atatakai tte
Mada watashi shinjiteru
Holy light sotto sekai terasu yo
Chikyuu wo daite mamoru you ni
Holy light douzo egao wo kudasai eien no
Holy light sotto yami wo terasu yo
Asu no michi oshieru you ni
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no
Hontou no eien no
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adventure Image song
[ Seven ] {-} ( Siete )
By: Kouji Wada
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 8: "Seven" (http://www.youtube.com/watch?v=JZtVDIByF-o&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=7)
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
sukoshi kawatta keshiki no naka de
tokubetsu ja nai tsuyosa o shitta
itsuka mita yume doko ka de kanjita koe
uso ja nai subete o uketome
kono mama kono mama tsuzuku no darou
modoritai KIMOCHI no mama de
naitatte warattatte kawaranai koto ga aru
dakedo shinjita te to te o tsunaide aruiteku
nan datte dekiru you ni nareru yo toki no naka de
dakara shinjita te to te o tsunaide aruiteku
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
sabishisa ni nita fushigina KIMOCHI
tomadoi nagara nagareru you ni
omoidasu you ni tooku o mitsumeta mama
chippokena yuuki nigirishime
kono mama kono mama tsuzukeru no sa
kaeritai KIMOCHI no mama de
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
Oh Seven Try To Be Free
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Digimons Song
[ Shinka de Guts ] { Evolve with Guts } ( Evolucionar con agallas )
By: -
YouTube - Digimon Adventure Best Hits Parade - Track 3: "Shinka de Guts!" (http://www.youtube.com/watch?v=fewoOmkULWM&feature=PlayList&p=AD688C8990B62066&index=2)
Donna tsuyoi teki datte makenai zo
Ima yori chiisana boku wa mirai ni wa inai
Kuurusa wa yasashisa no uragaeshi
Honto no yuuki yaru ki wa hisoka ni moete iru
Issho dakara tsuyoku nareru sotto kokoro kasane aeba
Shiranai asu mo kowakunai mae dake mitsumeyou
Taichi, zutto tomodachi da yo, boku wa kimi wo mamorun da Agumon shinka Gureimon!
Yamato wa tereya na no sa, atsui kimochi ore ni wa wakaru Gabumon shika Garurumon!
Onaji sora doko mademo tonde yukou
Kagayaku niji wo itsuka wa tsukamaerareru wa
Ano kumo no mukougawa shinjiteru
Tenshi ga warau akarui sekai ga aru koto
Issho dakara tsuyoku nareru gyutto te to te nigiriaeba
Ooki na kaze ni noreru hazu habatakitsuzukeyou
Datte Sora no koto suki nan da mon Piyomon shinka Baadoramon!
Nakanaide, Takeru yuuki wo motte Patamon shinka Enjemon!
Umai meshi aoi sora minna genki
Iu koto nanimo nai ga na bochibochi ikou ya
Ebaranai kusaranai muri shinai
Chikara wo nukeba rakuraku kabe mo tsukinukero
Issho dakara tsuyoku nareru motto hitomi korashita nara
Tanoshii keshiki miete kuru nonbiri arukou
Koushirou-han wa, honma ni atama ga ee naa Tentomon shika Kabuterimon!
Daijoubu, Jou wa rippa na riidaa da yo Gomamon shinka Ikkakumon!
*** Narración ***
Mimi no tame nara, watashi datte makenain dakaraa Parumon shinka Togemon!
Bijin ni mo pinchi tte aru mono ne
Sore demo happii ga suki egao wo wasurenai
Issho dakara tsuyoku nareru gutto namida shimaikomeba
Shiranai pawaa afure dasu jibun wo shinjiyou
Issho dakara tsuyoku nareru sotto kokoro kasane aeba
Shiranai asu mo kowakunai mae dake mitsumeyou
Nexos a otros temas sobre canciones:
• ¿Cuál es la mejor canción de Digievolución? (http://www.forosdz.com/foro/digimon/170204-cual-es-la-mejor-cancion-de-digievolucion.html)
• Mejor Opening y Ending de Digimon (http://www.forosdz.com/foro/digimon/190288-tema-oficial-cual-es-el-mejor-opening-y-ending-d-digimon.html)
• Traducciones de las Canciones (http://www.forosdz.com/foro/digimon/89535-traducciones-de-canciones.html)
• Tu character Song Favorito (http://www.forosdz.com/foro/digimon/247972-tu-character-song-favorito.html)
• [DD] Mirai e no Tobira ~Ano Natsu no Hi kara~ (Digimon 10th) (http://www.forosdz.com/foro/digimon/319817-dd-mirai-e-no-tobira-ano-natsu-no-hi-kara-digimon-10th.html)
• DIGIMON MP3'S [Mediafire] nuevos temas (http://www.forosdz.com/foro/digimon/261913-digimon-mp3s-mediafire-nuevos-temas.html)
• Digimon Mp3 (http://www.forosdz.com/foro/digimon/37174-digimon-mp3.html)
• ¿Qué Canción de Digimon les gusta más? (http://www.forosdz.com/foro/digimon/310335-que-cancion-de-digimon-les-gusta-mas.html)
• Butterfly Strong Version [Descarga el álbum completo aquí] (http://www.forosdz.com/foro/digimon/303882-butterfly-strong-version-descarga-el-album-completo-aqui.html)
• Descarga: Digimon en español (http://www.forosdz.com/foro/digimon/325980-descarga-digimon-en-espanol-wiii.html)
• [ Aportaciones: Descargas ] (http://www.forosdz.com/foro/digimon/285257-aportaciones-descargas.html)
Ok ya
Si notan algún error o deben hacerme una corrección o agregar algo, o un link roto, enlace de youtube caido, diganme por aquí, por perfil o mp!
See ya!
Special thanks to Anime Lyrics dot com (http://www.animelyrics.com/) por las letras de las canciones n_n