|
![]() |
![]() |
![]() |
| Viendo tema: 1 (1 invitados) | ||||
|
|
Herramientas | Buscar en el tema | ||
|
||||||
|
Pretty Face
- Traducido y subido por SWamP para Foros DZ - Esto es un proyecto de un grupo de fansub ya "fallecido" (Neko-Fansubs) con el que colaboré en el pasado. Al ver que la página oficial está muerta, y que aquí aún no está disponible en descarga directa, he decidido subirlo aquí Dicho todo esto, allá va lo que interesa. Datos: * Nombre: Pretty Face (プリティフェイス, Puritei Feisu). * Género: Comedia, Romance, Shounen. * Autor: Yasuhiro Kano. * Publicado originalmente por: Weekly Shonen Jump. * Editado en volúmenes por: Tong Li Comics. * Período de publicación: 2002-2003. * Nº de volúmenes: 6. * Fansub: Neko-Fansubs (fansub con el que estuve trabajando antes de su desaparición) - Idioma: Español. - Traducción y Edición: Shingo, Chidori, El Sargento (mi antiguo nick) * Formato imágenes: .JPG (Resolución Media: 650 x 1000) * Método de descarga: directo, vía MegaUpload. Reseña: La historia principal de Pretty Face la habréis visto ya en muchos sitios: delincuente de instituto experto en artes marciales se enamora de la típica chica mona e inocente, blablabla... Sí, ya se que no estáis muy impresionados con esa descripción XD, así que será mejor que añada más cosas... El chico en cuestión sufrió un gravísimo accidente de autobús que quemó gran parte de su cuerpo y dejó su rostro completamente irreconocible... tras aquel accidente, pasó 1 año en coma. Tras despertarse del coma, Randoh Musashi (el nombre del protagonista) comprueba que durante todo este tiempo ha estado bajo los cuidados de John Manabe, un doctor con grandes conocimientos de cirujía plástica y que se molestó en reconstruir su cuerpo quemado durante todo ese tiempo. Hasta ahí todo correcto... El problema en cuestión es que el doctor encontró una foto de la chica de la que está enamorado Randoh en uno de los bolsillos del pantalón... Y por alguna EXTRAÑA RAZÓN AJENA A MI ENTENDIMIENTO, asumió que la adorable cara de la chica era la cara del rudo y pendenciero Randoh... Resultado: a partir de aquel momento, Randoh tendría exactamente la misma cara que la chica de la que estaba enamorado... Ya sólo imaginad la de situaciones extrañas que esto puede ocasionar. Si queréis averiguar como sigue esto, ya sabéis en dónde clickear VOLUMEN 1 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=HEE955IE VOLUMEN 2 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=9BRE2ZOT VOLUMEN 3 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=RYGGYXZB VOLUMEN 4 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=HLMIOVYJ VOLUMEN 5 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=J1RPFTDF VOLUMEN 6 ------> http://www.megaupload.com/es/?d=3R5NO1WD Si os gusta el primer tomo, iré subiendo los 5 siguientes ^^ Editado por SWamP en 03-Sep-2007 a las 11:16. |
||||||
|
||||||
|
Jaja! Qué bueno el diseño ocupaste para el tema xDDD!!!
La verdad por alguna razón mi vista no se había encontrado con este tema a pesar de que estuve mirando este foro todo el día. Voy a bajar el volumen que has subido.
__________________
|
||||||
|
||||||
Ejem... Sin comentarios Iré subiendo el resto de tomos más tarde. |
||||||
|
||||||
|
Lo eh komenzado a leer y me parece muy gracioso... hasta ahorita la parte ke mas me ah gustado es kuando Randoh golpea x kualkier kosa al doctor xD es muy gracioso...
__________________
![]() |
||||||
|
|||||
|
wena loco....muy wen aporte
|
|||||
|
||||||
|
¡Hey! ¡Gracias por los comentarios ^^!
T_T Siempre es de agradecer que alguien se moleste en leer lo que a un servidor le cuesta tanto traducir. |
||||||
|
||||||
|
grax por la subida
ya la vi y esta muy buena la historia sobre todo chistosa, jeje
__________________
EN ESTE JARDIN SECRETO, EN DONDE EL TIEMPO SE HA DETENIDO, PUEDO SENTIR UNA VEZ MAS, EL OLOR DE LA INMORALIDAD. AUN ASI, NUESTROS BESOS DURARAN POR SIEMPRE..... ![]() CLUBS A LOS KE PERTENEZCO |
||||||
|
|||||
|
JAJAJAJA TA BIEN CHISTOSA
MUY BUEN TRABAJO SOBRE TODO EN LAS NOTAS DEL TRADUCTOR SE NOTA Q LE TIENE ENVIDIA EL CHAVO ![]()
__________________
INCLUSO SI NOS ABRAZAMOS HASTA Q DUELA...... NO PODREMOS LLEGAR A SER UNO. [IMG]
[/IMG] |
|||||
|
||||||
|
Parece estar interesante, la bajare gracias por el link.
|
||||||
|
||||||
|
Genial. Esta serie es como una patada en el trasero a Tenjho Tenge, Ikkitousen y todas las del TIPO. Sí: digo TIPO, porque todas esas son la misma m...
Pero ésta es distinta. Arriba tema.
__________________
|
||||||
|
||||||
|
ya termine de leerla
pero desgraciadamente no me gusto el final pero pues bueno ke se puede hacer...... de todos modos leanla
__________________
EN ESTE JARDIN SECRETO, EN DONDE EL TIEMPO SE HA DETENIDO, PUEDO SENTIR UNA VEZ MAS, EL OLOR DE LA INMORALIDAD. AUN ASI, NUESTROS BESOS DURARAN POR SIEMPRE..... ![]() CLUBS A LOS KE PERTENEZCO |
||||||
|
||||||
|
Si, la verdad es que el final es un poco decepcionante para lo que prometía. El autor tuvo que cancelar el manga por motivos personales (los cuales ahora no recuerdo >.<U) y le dió a la historia un final demasiado precipitado.
|
||||||
|
||||||
|
Esta muy gracioso el manga!!
Gracias por traducirlo y subirlo.. ^^ .. Etto... no me gusto el final.. ¬¬` me quedare con las golpizas de Randoh al doctor Manabe..xDD jjajajajajajajajajaja
__________________
¡¡TE AMO!! TToTT Entra y conviertete en un caballero de la luz o en un seguidor de la oscuridad... Tu eliges!!! Solo los muertos han visto el final de la guerra x_x
La belleza esta en los ojos de quien mira *O* |
||||||
|
||||||
|
Este manga es muy gracioso y con buen dibujo, me la he gosado leyendolo
Ya me lo acabe, pero quede con ganas de mas... Tiene serie animada?
__________________
![]() La amistad y el amor son efimeros, asi que, disfrutemos este tiempo mientras podamos ♣¿Que tan lejos puedo llegar sin mirar atrás?♣ No necesito de nadie, mucho menos de ti |
||||||
|
||||||
|
Muchas gracias por la aportación...!!!!
lo pondré en mi lista de descarga, si tengo algún problema, os avisaré.! Chao! |
||||||
|
||||||
|
XD ano ne...será que lo puedean subir a otro servidor?? ...emmm...como por ejemplo....gigasize
|
||||||
|
||||||
Me he acostumbrado al MegaUpload y me da un poco de pereza subir mis traducciones por otros métodos... Veré lo que puedo hacer. |
||||||
|